他从群人当中走出来,看到她,怔下,随即便跃向她奔来,仿佛是被股激情所推动,看上去十分骇人。
“塔格特小姐……”他喃喃道——便再也说不出什,而她则笑着向他解释她是如何抢先步到达他要来地方。
他像是在听着件毫不相干事情,接着便说出句令他后悔话,“可们以为你死。”
“谁这以为呀?”
“们都……是说,所有外面人。”
“这是你想做吗?”他问。
“这是想做——”她回答着,将心中想要说另外半咽回去:世界上任何事都无法和它相比。他依然在笑,那是觉得非常有趣笑,但这种有趣似乎能够转化为某种闪光荣耀。“好吧,塔格特小姐,”他说,“雇你。”
她礼貌性地冷冷将头点,“谢谢你。”
“除食宿,每月付你十块钱。”
“很好。”
设在穆利根银行账户之后,再把钱付给。如果你不接受那个账户,穆利根会把债记在账上,去收款时他会付钱给。”
“答应你们条件,”她回答道,她精明、自信、故意放慢声音完全像个商人,“但不允许动用那笔钱来支付债务。”
“那你打算怎办?”
“要挣自己食宿费。”
“怎挣?”
当他用喜悦声音讲述起他经历时,她忽然止住笑容。
“塔格特小姐,你不记得?你让给科罗拉多温斯顿车站打电话,告诉他们你会在第二天中午赶过去,那就是前天,五月三十号。但你没有到温斯顿——那天下午很晚时
“是这个山谷里头个雇佣人人,”他站起来,将手伸进衣袋,取出枚五元钱金币扔在桌上,“这是给你预付工资。”他说。
当她伸手去拿这枚金币时候,吃惊地发现她正像个小女孩在做第份工作时那样,满怀着种迫切和渴求强烈愿望:那就是希望能做好这份工作。
“是,先生。”她说话时候,眼睛垂下去。
欧文·凯洛格在她进谷第三天也到。
她不知道最让他吃惊是什:是他从飞机上下来时看到她站在机场旁边——看到她穿衣服:她那件精巧、透明、在纽约最贵裁缝店里定做上衣,以及花六毛钱在谷里买宽大棉布绣花裙——或是她拐杖、绷带,或是胳膊里挎着采购篮。
“工作。”
“做什?”
“做你厨师和佣人。”
她头次看到他始料不及地大吃惊,他对此强烈应对方式则出乎她预料。他爆发出阵大笑——但他笑看上去却像是腹背受到击,所受冲击之深远远超出她那几句话本身意思;她觉得她击中他过去,将她所不知他记忆和内心撕扯得松动。他那笑样子如同是看到远方某种景象,他仿佛是在冲着它大笑,仿佛这是他胜利——同时也是她。
“如果你雇话,”她表情极其礼貌,用极其清晰、冷静、公事公办语调,“会替你做饭、打扫房间、洗衣服以及做佣人该做切——报酬就是食宿和买衣服之类零用钱。这几天可能会因为受伤有所不便,但用不多久就可以全力以赴。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。