程平朝后靠,倚在椅背上,显露出几分醉态,显得迷茫而天真。
“有个画家,你同行,给看过幅浮世绘临本,《小野小町九相图》,画是美人死后尸体腐烂直到仅存白骨过程。父亲同胞是些怪人。他们说这是为让人知道,肉体只是虚妄幻觉,不可过度留恋俗世。”
副导演做不出表情。
李柏奚却悄然扬起丝笑意。
这段台词又长又拗口,程平第次念时候,恨不得每个词都打个磕巴。
程平闭闭眼睛,缓缓坐下。
房间里准备张桌子、两把椅子,他对面椅子上摆着个塑料模特,充当画家。
台本剧情中,弘母亲死于穷困和疾病,画家帮着安葬这个可怜女人,又带弘去酒馆买醉。
程平举起桌上空酒杯,作势喝口,又猛烈地呛咳起来。
工作人员在旁边念着画家台词:“你不喝酒?”
李柏奚在旁清清嗓子:“导演,可以充当翻译。”
“不不,想没这个必要。”副导演隐秘地笑下,显然没带什善意,“还是让们看看你表演吧。”
李柏奚皱眉看他眼。
副导演是个韩裔。他在剧组待阵子,已经摸清导演为这个项目拉到资源,心知其分量,立即推荐相熟韩裔演员过来试镜。但导演看完那演员表现,却不置可否。
演员离开后,导演对副导演透底:“他是目前为止最合适人选,可惜与心中形象还是有出入。”
平问个没完:“什时候飞来?时差如何?今早交通如何?路上没堵车吧?”
程平:“……”
程平僵硬地搜寻着脑中词汇表,磕磕绊绊回答几句。
导演见他实在勉强,挥挥手:“你准备好话,们就开始吧。”
那副导演贴心地给程平指定站位,口中居然还在问:“你觉得剧本怎样?你怎理解弘这个角色?”
再瞧瞧现在。
过长台词,反而弱化他口音带来违和感,而让人留意到其他细节:语气顿挫转折,每个节点上细微肢体语言与眼神变化。
他
程平边咳嗽边摇头,断断续续地说:“不常喝。”
导演很感兴趣地看着。这人似乎是会演。
程平放下酒杯,轻轻把弄着杯柄:“她得病之前,是个美人。他们说,要是继承她半美貌就好。”
副导演相当刻意地扭头看导演眼,试图用眼神传递信息:这英语太差。
工作人员:“你很美。但相信她也很美。”
所以副导演见程平亮相,就敏锐地感受到威胁。这身段,这脸,怕是个强有力竞争者。
幸好他很快发现程平英语不行。他决定逼着此人,bao露这个缺点,最好能抢在表演之前把其心态搞崩。
程平确实木着张脸站在原地,至于心态崩没崩,暂时不知。
李柏奚暗中捏把汗。
导演:“开始。”
这道题程平倒是拉着外教准备过,此时将提前背好答案抱出来:“弘不是最善于表达情绪那类人,但觉得他安静其实蕴含着丰富情绪变化……”
副导演:“比如什样情绪?”
程平:“……悲伤和……呃……”
他想说“痴情”。
但他不会。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。