“等会儿,”她说。“给你看带来些什。你带那恶心胜利脾咖啡没有?知道你会带来。不过你可以把它扔掉,们不需要它。瞧这里。”
她跪下来,打开工具包,掏出面上些扳子,旋凿。
下面是几个干净纸包。她递给温斯顿第个纸包给他种奇怪而有点熟悉感觉。里面是种沉甸甸细沙样东西,你捏,它就陷进去。
“不是糖吧?”他问。
“真正糖。不是糖精,是糖。这里还有块面包——正规白面包,不是们吃那种次货——还有小罐果酱。这里是罐牛奶——不过瞧!这才是感到得意东西。得用粗布把它包上,因为——”但是她不用告诉他为什要把它包起来。因为香味已弥漫全室,这股浓烈香味好象是从他孩提时代发出样,不过即使到现在有时也偶而闻到,在扇门还没有关上时候飘过过道,或者在条拥挤街道上
群中相遇时,温斯顿象平时样很少看裘莉亚,但匆匆瞥,使他觉得她脸色似乎比平时苍白。
“吹,”她看到情况比较安全时马上低声说。“是说明天事。”
“什?”
“明天下午。不能来。”
“为什不能来?”
“又是那个。这次开始得早。”
他猛下感到很生气。在认识她个月之内,他对她欲望性质已经有变化。开始时很少真实感情。他们第次作爱只不过是意志行为。但第二次以后情况就不同。她头发气味、嘴唇味道、皮肤感觉都似乎钻到他体内,弥漫到周围空气中。她成种生理上必需,成种他不仅需要而且感到有权享有东西。她说她不能来,他就觉得她在欺骗他。正当这个时候,人群把他们挤,他们手无意中碰下。她把他手指尖很快捏把,引起似乎不是欲望,而是情爱。他想到,你如果同个女人生活在起,这种失望大概是不断发生正常事,因此突然对她感到种深厚柔情,这是他从来没有感到过。他真希望他们是对结婚已有十年历史夫妇。
他真希望他们两人象现在那样在街上走着,不过是公开,不带恐惧,谈着琐碎事儿,买着家用杂物。他尤其希望他们能有个地方可以单独在起,而不必感到每次相会非作爱不可。他想到租却林顿先生屋子念头倒并不是在这个时候产生,而是在第二天。他向裘莉亚提出后,她出乎意料地马上同意。他们两人都明白,这样做是发疯。好象是两人都有意向坟墓跨近步。他边在床边坐着等待她,边又想起友爱部地下室。命中注定恐怖在你意识中时现时隐,真是奇怪事。在未来某个时间里,这种恐怖必然会在死前发生,就象九十九必然是在百之前样。
你无法躲避,不过也许能够稍加推迟,但是你却经常有意识地、有意志地采取行动,缩短它未发生前段间隙时间。
就在这个当儿,楼梯上响起阵急促脚步声。裘莉亚冲进来。她提着个棕色帆布工具包,这是他经常看到她在上下班时带着。他走向前去搂她,但是她急忙挣脱开去,半是因为她手中还提着工具包。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。