她后来怀着孤立无助
心情跑去问米德大夫，问道：“大夫，你看他是不是可能——是不是可能已发疯
？"“不是，"大夫说，"不过他喝酒太多，再这样下去是会害死他自己
替中，她才能找到真正安慰，尽管这悲哀起初可能伤人，但毕竟有助于创伤愈合啊！可是现在，从两人之间情况来看，她还宁愿投入
个陌生怀抱中去呢。
他现在很少待在家里。当他们坐下起吃晚饭时，他常常是先从外面喝醉酒回来。他喝酒时不再像以前那样越喝越文雅，酒兴上来便爱刺激人，说些即逗趣又刻薄话，那会使她听得忘乎所以，不禁哈哈大笑。如今他忧郁地喝闷酒，等到夜色深沉便突然酩酊大醉。有时候，大早她就听见他骑马跑进后院，去敲仆人住房门，好让波克搀扶他爬上后面楼梯，把他弄到床上去。以前瑞德是经常不动声色地将别人灌醉，让他们昏头昏脑，然后把他们弄上床去呀！
他从前修饰得整整齐齐，干干净净，可现在显得邋遢起来。连波克要他在晚餐前换件衬衫，也得大吵半天。威士忌作用已经在他脸上表现出来，那长长棱角分明下颚线条正在渐渐消失，被种虚胖表像所遮盖，而布满血丝眼睛底下也期两个浮泡似眼袋。他那肌肉结实高大身躯显得松驰，腰围也开始粗笨起来。
他有时干脆不回家，或者公然捎来句话要在外面过夜。
当然，他可能是喝醉，在某家酒馆楼上躺着打鼾呢，但是在这种情况下，思嘉总认为他是在贝尔·沃特琳那里。有次，她在家商店里看见贝尔，她已经是个又粗又胖女人，以前那些优美风姿大多坦然无存。不过，尽管她涂那
多脂粉，穿着那俗丽衣裳，她还是显得胸乳丰满，几乎有母亲般风韵，贝尔并不像别轻浮女人那样在上等妇女面前低眉俯首或怒目敌视，却跟思嘉相对凝望，用种关心和近似怜悯眼光打量她，使得思嘉脸都红。
可是她现在既不能骂他，不能向他发火，不能要求他忠诚或出他丑，同时她自己也不能因为曾经为邦妮死谴责过他而向他道歉。现在盘踞在她心头是种莫名其妙冷漠科难以理解忧郁，这种忧郁之深沉是她从来都没有体会过。她感到孤单，前所未有地孤单。也许在此以前她从来没有真正孤单地时刻吧。她觉得现在又孤单又害怕，而且除媚兰以外，没有个人是她可以去倾诉。因为现在连她主要支柱嬷嬷也回塔拉去。她永远不会回来。
嬷嬷走时没作任何解释。她向思嘉要路费时只瞪着双疲惫衰老眼睛伤心地瞧着她。思嘉流着眼泪恳求她留下来，她回答说：“
仿佛听到爱伦小姐在对说：'嬷嬷，回来吧。
你事已经做完。'所以要回去。”
瑞德听见那次谈话，他给嬷嬷路费，并拍拍她臂膀。
“你是对，嬷嬷，爱伦小姐是对。你在这里事已经做完。回去吧。你需要什请随时告诉。"看见思嘉又来愤愤不起地插嘴时，他伸申斥说：“别说，你这笨蛋！让她走！现在，人家为什还要留在这里呢？"他说这话时眼睛里迸发着凶悍光芒，吓得思嘉畏缩着不敢作声。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
