达西没有作声，两人又陷入
沉默，直到又走下舞池时，达西这才问她是否常和姐妹们到梅里顿转悠。伊丽莎白回答说常去。她说到这里，实在按捺不住，便又添上
句：“你那天在那里碰见
们
时候，们刚结识位新朋友。”
这话立即产生效果。达西脸上顿时蒙上道轻蔑阴影，不过他句话也没说。伊丽莎白尽管责怪自己性情软弱，还是说不下去。最后，还是达西先开口，只见他神态窘促地说道：“威克姆先生天生副讨人喜欢模样，当然也就容易交上朋友——至于能否和朋友长久相处，那就不大靠得住。”
“他真不幸，竟然失去你友谊，”伊丽莎白加重语气说道，“而且弄得很可能要吃辈子苦头。”
达西没有回答，似乎想要换个话题。就在这当口，威廉·卢卡斯爵士走到他们跟前，打算穿过舞池走到屋子另边。可是见到达西先生，他便停住脚，彬彬有礼地向他鞠个躬，把他舞姿和舞伴恭维番。
“真让大饱眼福啊，亲爱先生。舞跳得这
棒，真是少见。你显然属于流水平。不过，让再唠叨句，你这位漂亮舞伴也没有让你丢脸，真希望能常有这种眼福，特别是将来操办什大喜事时候，亲爱伊莱扎小姐（说着朝她姐姐和宾利瞥眼）。那时候，道喜人会蜂拥而至啊！要求达西先生——不过还是别打扰你啦，先生。你和这位小姐谈得心醉神迷，你是不会欢迎来妨碍你们，瞧小姐那双明亮眼睛也在责备呢。”
丽莎白又第二次跟他搭话：
“现在轮到你说话啦，达西先生。既然谈跳舞，你就应该谈谈舞厅大小和舞伴多寡。”
达西笑笑，告诉她说，她要他说什他就说什。
“很好。你这个回答眼下还说得过去。也许过阵会说，私人舞会比公共舞会有趣得多。不过，现在们可以默不作声。”
“这说，你跳起舞来照例要说说话啦？”
这后几句话达西先生几乎没有听见。但是，威廉爵士暗指他朋友事，却似乎让他大为震惊，因此他便正颜厉色地朝正在起跳舞宾利和简望去。过不久，他又镇定下来，转脸对舞伴说：
“威廉爵士打断们话，忘们刚才说什来着。”
“想们刚才压根儿不在说话。这屋里随便哪两个人都不像们这样少言寡语，因此威廉爵士也打断不什话。们已经谈过两三个话题，但总是话不投机，
“有时候要。你知道，人总要说点话。声不响地在起待上半个钟头，这看上去有多别扭。不过，为某些人着想，应该把谈话安排得让他们说得越少越好。”
“在眼前这件事情上，你究竟是在照顾你情绪，还是认为在迎合情绪？”
“兼而有之，”伊丽莎白狡黠地笑道，“因为总是感觉们两人性格十分相似。你生性都不好交际，沉默寡言，不愿开口，除非想说几句鸣惊人话，让世人当作格言来流传千古。”
“看这不大像是你性格，”达西说，“至于性格是否很像你说这样，也不便姑妄论之。你定认为你形容得恰如其分啦。”
“当然不能给自己下断语。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
