“照你这
说，他
过错和他出身似乎成
回事啦，”伊丽莎白气愤地说道，“
听你说来说去，你无非责怪他是老达西先生管家儿子。可以告诉你，这点他早就跟讲过。”
“请原谅，”宾利小姐答道，冷笑下，扭身就走，“不该多嘴，不过是
“从不改变主意人要特别注意，开始就要拿对主意。”
“能否请问你提这些问题用意何在？”
“只是想说明你性格，”伊丽莎白竭力装出满不在乎神气说，“想把你性格搞清楚。”
“那你搞清楚没有呢？”
伊丽莎白摇摇头：“压根儿搞不清楚。听见人们对你说法不，搞得无所适从。”
真想不出下面该谈什。”
“你看谈谈书怎样？”达西含笑说。
“书——哦！不成。们大概从不读同样书，也没有同样感受。”
“很抱歉，你会这样想。假如真是那样，们至少不会无话可说。们可以比较下不同见解。”
“不成——不能在舞厅里谈论书。脑子里总想着别事。”
“这完全相信，”达西正色答道，“人们对说法可能大相径庭。贝内特小姐，希望你暂时不要勾画性格，因为有理由担心，那样做对你对都没有好处。”
“可现在不勾画勾画你，以后就没有机会。”
“决不会阻挠你兴头。”达西冷漠地答道。伊丽莎白没有再作声。他们俩又跳曲舞，随即便默然分手。两人都怏怏不乐，不过程度不同，因为达西心里对她颇有几分好感，因此很快原谅她，并把肚子气转到另个人身上。
他们俩刚分手不久，宾利小姐便朝伊丽莎白走来，带着又轻蔑又客气神气对她说：
“哦，伊莱扎小姐，听说你很喜欢乔治·威克姆！你姐姐刚才还跟谈到他，问大堆问题。发觉那个年轻人尽管跟你说这道那，却偏偏忘告诉你：他是老达西先生管家老威克姆儿子。让以朋友身份奉劝你，不要轻信他话。说什达西先生亏待他，完全是无稽之谈。尽管乔治·威克姆以极其卑鄙手段对待达西先生，达西先生却总是对他十分仁慈。不解详情细节，不过有几个情况很清楚：这事点也不能怪达西先生；达西先生听见别人提起乔治·威克姆，心里就受不；哥哥这次请军官们来参加舞会，觉得不好不请他，现在见他自己躲开，不禁高兴极。他跑到们这地方真是太厚颜无耻，不懂他怎胆敢这做。伊丽莎白小姐，对不起你，揭穿你心上人过错。不过说真，就凭着他那个出身，你也不能指望他会干出什好事来。”
“在这种场合，你心里总想着眼前场面，是吗？”达西带着疑惑神情问道。
“是，总是这样。”伊丽莎白答道。其实她并不知道自己在说些什，她思想早就跑到离题老远，这可从她随后突然冒出席话看得出来：“达西先生，记得有次听你说，你从不宽恕别人，你旦跟人结怨，就再也解除不掉。想，你结怨时候定很谨慎吧？”
“是。”达西以坚定口吻说道。
“从来不受偏见蒙蔽？”
“想不会。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
