“真是意想不到，”他说，“
发现这屋里有女恩主
位近亲。凑巧听见这位先生向主人家小姐提起
他表妹德布尔小姐及其母亲凯瑟琳夫人。这种事真是太巧妙！谁能想到竟会在这次舞会上遇见凯瑟琳·德布尔夫人外甥呢！谢天谢地，发现得正是时候，还来得及去问候他，这就准备去，相信他会原谅没有及早这
做。根本不知道有这门亲戚，因此道歉也就情有可原。”
“你真准备去向达西先生做自介绍啊？”
“当然要去。要请他原谅没有及早问候他。相信他是凯瑟琳夫人外甥。有权利告诉他，她老人家六天前身体还很好。”
伊丽莎白竭力劝他打消这个念头，告诉他说，他不经人介绍就
片好意。”
“无礼丫头！”伊丽莎白自言自语地说，“你以为这种卑鄙人身攻击能改变看法啊，那你完全看错人。你这样做倒叫看透你顽固无知和达西先生阴险毒辣。”她接着便去找姐姐，因为姐姐答应过要向宾利问问这件事。简见到妹妹时满面春风，喜形于色，充分表明她这晚过得多得意。伊丽莎白看出姐姐心情。这来，她知道姐姐幸福在望，于是她对威克姆忧虑，对他仇人愤恨，以及其他种种烦恼，统统给抛到九霄云外。
“想知道，”她像姐姐样喜笑颜开地说，“你有没有打听到威克姆先生情况。也许你玩得太快活，根本想不到第三个人。不过即使这样，也会原谅你。”
“没有事，”简答道，“并没有忘记他。不过可没有什好消息告诉你。宾利先生并不解他全部底细，对于他主要在哪些地方得罪达西先生，更是无所知。不过他可以担保他朋友品行端正，为人诚实坦率，并且深信达西先生对威克姆先生过于宽厚。说来遗憾，照宾利先生和他妹妹讲法，威克姆先生绝不是个正派青年。恐怕他太放肆，活该达西看不起他。”
“莫非宾利先生不认识威克姆先生？”
“是不认识。他是那天上午才在梅里顿第次见到他。”
“这说，他这番话是从达西先生那儿听来啦。满意极。不过，宾利先生对牧师职位是怎说？”
“他虽然听达西先生说过几次，但详情细节却记不大清。不过他相信，那个牧师职位传给威克姆先生是有条件。”
“毫不怀疑宾利先生为人诚实，”伊丽莎白激越地说，“可是请你原谅，光凭几句话不能叫信服。宾利先生为朋友做辩护也许很有力，但他既然不解事情某些情节，其余情节又是听他那位朋友自己说，那不妨还是坚持原来对那两人看法。”
她随即换个话题，这个话题不仅两个人都喜欢谈论，而且也不会引起意见分歧。伊丽莎白欣喜地听简讲起宾利先生对她情意，虽说不敢存有什奢望，却也抱着几分幸福希冀，于是做妹妹竭力拿话鼓励她，增强她信心。后来见宾利先生来，伊丽莎白便跑到卢卡斯小姐那里。卢卡斯小姐问她跟刚才那位舞伴跳得是否愉快，伊丽莎白还没来得及回答，只见柯林斯先生来到她们跟前，欣喜若狂地对她说，他真幸运，刚才有个极其重要发现。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
