去跟达西先生搭腔，达西先生定会认为他唐突冒昧，而不会认为他在奉承他姨妈。伊丽莎白还说，他们双方丝毫没有必要多礼，即便有必要，也应该由地位较高
达西先生来找他。柯林斯先生听她这
说，显出
副矢志不移神情，非照自己意思去做不可，因而等伊丽莎白说完，他便回答道：
“亲爱伊丽莎白小姐，你在自己知识范围内对切问题都有卓越见解，这使
不胜钦仰。不过，请允许直言句，俗人礼仪与教士礼仪大不相同。请允许再说句，认为就尊严而论，教士职位可以比得上王国君主——只要你能同时做到谦恭得体。因此，这次你应该允许接受良心支配，去做认为义不容辞事情。请原谅没有领受你指教，在其他任何问题上，都会把你指教当作座右铭，不过在眼前这件事情上，觉得自己受过教育，平素又喜欢钻研，应该比你这样位年轻小姐更适合决定怎做恰当。”说罢，他深深鞠个躬，便离开
伊丽莎白，跑去巴结达西先生。伊丽莎白急切地望着达西先生如何对待他冒失行为。显而易见，达西先生受到这般礼遇感到非常惊讶。只见柯林斯先生先是毕恭毕敬地鞠个躬，然后再开口说话。伊丽莎白虽然句也听不见他说些什，却仿佛又听到他所有话，从他嘴唇翕动看得出来，他无非说些“道歉”“亨斯福德”“凯瑟琳·德布尔夫人”之类话。眼看着表兄在这样个人面前出丑，她心里好不恼火。达西先生带着毫不掩饰惊奇目光望着他，等到柯林斯先生最后唠叨够，他才带着冷漠而不失客气神情，敷衍他几句。但是，柯林斯先生并没有气馁，他还照旧开口。当他第二次唠唠叨叨时候，达西先生鄙夷之情似乎也随之剧增，等他说完，对方只是微微躬下身子，便扭头走开。柯林斯先生这才回到伊丽莎白跟前。
“告诉你吧，”他说，“受到那样接待，实在没有理由感到不满意。达西先生见去拜见他，好像感到十分高兴。他极端客气地回答问候，甚至还恭维说，他十分佩服凯瑟琳夫人眼力，相信她绝不会错爱什人。他这样想真够宽宏大度。总说来，很喜欢他。”
伊丽莎白再也找不到自己感兴趣事情，便把注意力几乎全都转移到姐姐和宾利先生身上。她把幕幕情景看在眼里，心里冒出连串惬意念头，变得几乎像简样快活。她头脑里想象着姐姐住进这幢房子，小两口恩爱弥笃，花好月圆。她觉得假若果真到这步，她甚至可以尽量去喜欢宾利两个姐妹。她看得分明，母亲心里也转着同样念头，于是便打定主意不要贸然接近她，免得又要听她唠叨个没完。后来大家坐下来吃饭时候，她们两人却偏偏离着不远，她觉得倒霉透。更使她气恼是，母亲总是在跟那个人（卢卡斯太太）肆无忌惮地信口乱讲，而且讲恰恰是她期望简马上就会嫁给宾利先生这件事。这是个激动人心话题，贝内特太太仿佛不会疲倦似，个劲儿地数说着这起姻缘有些什好处。宾利先生是那样招人喜欢个青年，那样有钱，住处离她家只有三英里路，这是令人满意
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
