头几点。其次，宾利家
两姐妹非常喜欢简，她们
定会像她样希望能结成这门亲事，这点也很令人欣慰。另外，这件事给她后几个女儿也带来
希望，因为简攀得这门阔亲之后，就会给几个妹妹带来机缘，使她们遇上别阔人。最后，到她这个年纪，能把几个没出嫁女儿托付给她们姐姐，她自己也不用过多地陪着去应酬，这也是件值得高兴事。
们有必要把这个情况视为件值得高兴事，因为碰到这种时候，这是普遍规矩。但是，贝内特太太生平任何时候，你要让她待在家里，她会比任何人都觉得不好受。贝内特太太最后再祝愿卢卡斯太太不久也会同样走运，尽管明眼人看就知道，她扬扬得意地料定那是根本不可能。
伊丽莎白试图打断母亲那滔滔不绝话语，劝说她倾诉喜幸心情时得放小声些，因为使她气恼不堪是，达西先生就坐在她们对面，她觉得出来，大部分话都让他听到。无奈她是枉费心机；母亲反倒骂她胡说八道。
“请问：达西先生与有什
关系，非要怕他？看们犯不着对他特别讲究礼貌，好像他不爱听话就讲不得。”
“看在上天分儿上，妈妈，说话小声点。你得罪达西先生有什好处？你这样做，他朋友也不会看得起你。”
不过，任凭她怎说也不管用。母亲偏要大声发表议论。伊丽莎白又羞又恼，脸蛋红又红。她禁不住向达西先生望来望去，每望眼便越发证实自己疑虑，因为虽说达西先生没有总是盯着母亲，但她相信，他无时无刻不在留心听她说话。他脸上先是显出气愤和鄙夷神情，慢慢又变得冷静持重，本正经。
最后，贝内特太太终于把话说完。本来，卢卡斯太太听她翻来覆去地说得那扬扬得意，自己也没个份，早已打起呵欠，现在总算可以安心享受点冷鸡冷火腿。伊丽莎白这时也来兴头。可惜，可以清静清静好景不长，因为吃完晚饭，大家就谈起要唱歌，而且最使她觉得难堪是，大家稍微请求，玛丽就欣然答应。伊丽莎白频频向她递眼色，默默地恳求她，试图阻止她不要这样卖好，可是无济于事。玛丽根本不理会她。她就喜欢这种出风头机会，于是便张口唱起来。伊丽莎白心里痛苦不堪，眼睁睁地盯着妹妹，焦灼不安地听她唱几段，好不容易等她唱完，心里却仍然不能安宁。原来，玛丽在接受同桌人表示谢意同时，还听见有人委婉地希望她能再赏次脸，于是歇半分钟之后，她又唱起另支歌。按说，玛丽是绝对没有本事进行这种表演：她嗓门小，表情做作。伊丽莎白忧心如焚。她望望简，想看看她反应如何。只见她正泰然自若地跟宾利先生谈天；她又瞧瞧宾利先生两个姐妹，只见她们在互相挤眉弄眼；她再瞅瞅达西先生，只见他依然铁板着面孔。她只好看看父亲，求他出面阻拦下，免得玛丽唱个通宵。父亲会意，等玛丽唱完第二支歌，他便大声说道：
“你唱得足够，孩子。你让们开心得够久。留点时间给其他小姐们表演表演吧。”
玛丽尽管装着没听见，心里却有些张皇。伊丽莎白为她感到难过，也为父亲那番话感到难过，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
