伊斯梅点点头。“
不会说你失礼
，”她说，“你确把你外套借给
。谢谢。”
“艾丽丝岛上秋天来得急，”兰比亚斯说，“们最好回屋里去。”
丹尼尔在吧台那边跟阿米莉娅伴娘大声地讲话，头顶上是裴廓德餐厅那条鲸鱼，这次鲸鱼身上应景地缠圣诞灯饰。雅尼纳是位希区柯克电影中那种金发女郎，戴着眼镜，跟阿米莉娅
样在出版业路干过来。丹尼尔
“游泳有点冷吧？”
“有点儿，”她回答，“只是想让自己脑子清醒下。”
兰比亚斯走到她身边，“当然可以。”
伊斯梅牙齿在打架，兰比亚斯把自己西装外套脱下来披在她肩膀上。“肯定不好受，”兰比亚斯说，“看到a.j.跟不是你妹妹人结婚。”
“是啊。不过阿米莉娅看着挺好。”伊斯梅哭起来，可是太阳基本下山，她拿不准兰比亚斯是否能看到她哭。
停经期前症候，到此为止吧。
她望向婚礼现场那边玛雅，她长得可真是漂亮啊，还很聪明。伊斯梅朝她挥手，但是玛雅在埋头看本书，好像没有注意到。这小姑娘跟伊斯梅从来不是特别亲，大家都觉得挺怪。通常，玛雅更喜欢跟大人在起，而伊斯梅擅长跟孩子相处，她已经教书教二十年。二十年啊，老天。不知不觉地，她就从位聪明新老师（所有男生都盯着她腿看）变成负责学校里戏剧排演帕里什老太太。他们觉得她那样关心上演戏剧挺傻。当然，他们高估她投入。场接着场平庸戏剧，又能指望她坚持多少年呢？不同面孔，但是这些小孩子中没有个会成为梅丽尔斯特里普[93]。
伊斯梅裹紧披肩，决定去走走。她朝码头走去，然后脱下中跟鞋，走过空无人海滩。时值九月底，感觉像是秋天已临。她想回忆起本书名字，书里有个女人朝大海远处游去，最后淹死在海里。
会很容易，伊斯梅想。你走出去，游阵子，游得太远，不去努力游回来，你肺里全是水，会难受会儿，可是随后切都结束，哪里都不会再疼，意识片空白。你不会留下个烂摊子。也许有天你尸体会被冲上来，也许不会。丹尼尔根本不会去找她。也许他会找，但是他肯定不会很尽力地去找。
当然！那本书是凯特肖邦[94]《觉醒》。她十七岁时，可真是爱那部长篇小说（中篇小说？）啊。
“婚礼就是这样，”他说，“会让人感觉孤独得要命。”
“对。”
“希望这话说得不过分，也知道们彼此并没有那
熟。可是呢，嗯，你丈夫是个白痴。如果有像你这样个有职业漂亮妻子……”
“你说得过分。”
“对不起，”兰比亚斯说，“失礼。”
玛雅妈妈也是这样结束自己生命。伊斯梅想知道玛丽安华莱士是否读过《觉醒》，这个念头可不是第回出现。这几年她想到过玛丽安华莱士很多次。
伊斯梅走进水里，水比她原以为还要冷。做得到，她想。只要继续走。
也许就是要这样做。
“伊斯梅！”
伊斯梅不由自主转过身。是兰比亚斯，a.j.那位讨厌警察朋友。他拿着她鞋子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
