阿里第三次进屋，掀开那张掩着门
幕，向他主人和阿尔贝示意他们可以进去。
“
们进去吧。”基督山说。
阿尔贝用手理
理他头发，卷卷他胡子，对自己仪表觉着满意之后，就跟着伯爵走进那
“可以照办。但有两个条件。”
“马上接受。”
“第
是您绝不能告诉任何人说允许过您和她会面。”
“好极，”阿尔贝举起只手说，“发誓绝不告诉人。”
“第二是您绝不能告诉她，说令尊曾经在她父亲手下服役过。”
“是，当然是。”
“但她怎
会落得这个样子呢？”
“嗯，有天经过君士坦丁堡市场把她买下来。”
“真神！亲爱伯爵，谁跟您在起，谁就不是在生活而是在做梦。现在，也许可以提出个轻率莽撞要求，但是——”
“请说。”
“对别人要保密，对您却用不着，亲爱子爵，您是朋友，您不会张扬出去——您愿不愿意？——如果您答应不张扬出去——”
“噢！用人格担保。”
“您知道亚尼纳总督身世吗？”
“阿里-铁贝林吗？当然喽，家父就是在他手下服役时候起家呀。”
“不错，倒忘记那回事。”
人。”
“喏，您现在自己又开起玩笑来。现在还有奴隶吗？”
“当然喽，因为海黛就是奴隶。”
“真，伯爵，您所作所为都跟别人不样。基督山伯爵阁下奴隶！咦，这在法国倒是种爵位。据您花钱标准来算，这个职位起码得值十万艾居年。”
“十万艾居！那个可怜姑娘本来不止那个价钱。她出生在珠宝堆，《千零夜》里记载那些财宝和她所拥有比，就显得微乎其微。”
“这点也可以发誓。”
“这就行，子爵，您会记住这两个誓言，对不对？知道您是个很讲信用人。”
伯爵又敲下铜锣。阿里又进来。“告诉海黛，”他说，“马上就去和她起喝咖啡，告诉她，希望她允许介绍位朋友和她见面。”阿里鞠躬退出。
“现在，请小心，”伯爵说，“提问题别太直接，亲爱马尔塞夫。如果您想知道什事情，告诉，去问她。”
“行。”
“但是既然您和海黛起外出过，有几次甚至带她上过戏院——”
“怎？”
“想也许可以冒昧地请您赏个脸。”
“您什都可以向要求。”
“好，那，亲爱伯爵，介绍见见您公主好吗？”
“嗯！海黛是阿里-铁贝林什人？”
“就是他女儿。”
“什？阿里总督女儿？”
“阿坦克总督和美人凡瑟丽姬女儿。”
“给您作奴隶？”
“那她定是位公主？”
“您猜对，而且是她祖国最显赫公主之。”
“原也这想。可这显赫位公主怎会变成个奴隶呢？”
“达翁苏斯［古代叙拉古达翁苏斯王之子，失位后，流亡于可林斯，成为该地学校教师——译注］这个,bao君怎会变成个小学教师呢？那是战神安排，亲爱子爵——是造化捉弄人结果。”
“她姓名是需要保密吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
