“那,如果你死,”她说,“把你财产遗赠给别人吧。”
他把这份遗嘱撕成四片,抛到房子中央。然后,接着精
复仇天使。而寻些坏蛋,象马尔塞夫、腾格拉尔、维尔福这种人,不要让他们以为他们敌人已没有复仇机会。相反,要让他们知道,他们受罚是上帝意思,现在决定只是延期执行而已。他们虽然在这个世界里逃避惩罚,但惩罚正在另个世界里等待他们,这只是时间早晚问题!”
当他正在被这些伤心可怕幻景煎熬时候,晨曦染白窗上玻璃,照亮他手下那张淡蓝色纸。突然,种轻微声音传到他耳朵里,听来象是声窒息叹息声。他转过头来,向四周环视,看不见人。但那种声音又清晰地传来,使他确信这不是自己幻觉。他站起身来,静悄悄地打开客厅门,看见海黛坐在把椅子上,两手垂下,她那美丽头无力地向后仰着。她本来是站在门口,准备在伯爵出来时候见他面,但因为守等这长时间,也那虚弱身体再也支持不住,就倒在椅子上睡着,开门响声并没有把她惊醒,基督山带着种充满爱怜目光凝视她。“她记得她有个儿子,”他说,“而却忘记有个女儿。”
于是,他伤心地摇摇头,“可怜海黛!”他说,”她想见,想和说话,她提心某种事情要发生,已经猜到明天某种事情要发生。噢!不能就这样和她告别,不能不把她托给个人就这样死掉。”他又回到他座位上,接下去写道:
“把两千万遗赠给旧东家马赛船商比埃尔-莫雷尔儿子驻阿尔及利亚骑兵队长马西米兰-莫雷尔,他可以将其中部分转赠给他妹妹尤莉和妹夫艾曼纽,如果他不认为这种财产增加会减少他们快乐话。这两千万财产藏在基督山岩窟里,伯都西奥知道那个岩窟秘密。如果他还没有心上人话,他可以和亚尼纳总督阿里女儿海黛结婚,这样,他就实现最后希望。海黛是用个父亲爱来抚养她,而她也象个女儿样爱。这份遗书已写明海黛继承其余财产,——包括在英国、奥地利与荷兰土地和资金,以及各处大夏别墅里家具;这笔财产,除那两千万和赠给仆人遗产以外,依旧还值六千万。”
正当他写完最后行时候,他身后声尖叫把他吓跳,笔吓得松手掉下去。“海黛,”他说,“你都看到吗?”
原来海黛早已被照到脸上曙光唤醒,起身走到伯爵身后,但伯爵并没有听到地毯上那轻微脚步声。“噢,大人,”她说,“你为什要在这个时候写这种东西呢?你为什要把你财产全部遗赠给呢?难道你要离开吗?”
“要去旅行次,好孩子,”基督山带着种忧郁、充满无限温情地神色说,“如果遭到任何不幸——”伯爵停下来。
“什?”那青年女郎用种庄严语气问,伯爵以前从未见过她用这种口气,这使他吃惊。
“嗯,假如遇到任何不幸,”基督山答道,“希望女儿幸福。”
海黛苦笑下,摇摇头。“你想到死吗,大人?”她说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。