到现在为止，
已经详细记载
微不足道生活中
些事件。花差不多十章篇幅来写生命中最初十年。但是，这不是本正规自传；只需要在能够引起人们某种程度兴趣地方回忆下就行，所以现在几乎沉默地跳过八年。为保持上下环节连贯，只要写少数几行就够。
斑疹伤寒在劳渥德完成毁坏任务以后，便渐渐从那儿绝迹；不过，那是在它毒害以及受害人数引起公众注意这所学校以后。对这场天灾起源作调查，些事实逐步,bao露出来，激起极大公愤。这地点本身不合卫生；儿童食物质和量；做饭菜用带咸味臭水；学生粗劣衣服和设备；这切都被发现。这个发现产生结果，对布洛克尔赫斯特先生是屈辱，对学校却是有利。
郡里几个富有慈善家捐大笔款子，为在个比较好地点造所更合宜房子；订新规章制度；改善伙食和衣服；学校基金交托给个委员会来管理。布洛克尔赫斯特先生，由于他财富和家世关系，不能受到忽视，还保持着司库职位；但是他在履行这个职务时，由几位比较心胸宽广、富有同情心先生来协助。他督学职务，也是和另外些人共同承担，那些人知道如何把情理和严格、舒适和经济、同情和正直结合起来。学校经过这样改进，及时地变成个真正有用而且高贵机构。在这次革新以后，在里面住八年：六年当学生，两年当教师；在这两种地位上，都可以证实这所学校益处和重要性。
在这八年当中，生活始终如，但不能说不幸福，因为并不死气沉沉。有办法受到好教育：对某些课程爱好，要在切方面都出人头地愿望，再加上喜欢博得老师们，特别是所爱老师们欢心，这切都促使前进。充分利用给有利条件。最后，升到第班第名位置；接着，被授予教师职位；热心地当两年教师；但是满两年时候，却有变化。
谭波尔小姐经过所有变迁，在这以前直担任着这所学校监督；绝大部分学识都是她传授；她友谊和交往直是安慰；她是母亲、保护人，后来又是伴侣。就在这个时候，她结婚。她丈夫是个牧师，是个非常好人，差不多可以说配得上有这样位妻子。他们搬到很远个郡去住，因此就失掉她。
从她离开那天起，就不再是原来那个人；切稳定情绪，切使感到劳渥德有几分像家联想，全都跟她起消失。从她那儿吸收点她品性和她许多习惯；比较和谐思想，控制得比较好感情，已经占据心灵。忠于职责，遵守纪律；安静；相信是满足；在别人看来，常常是在自己看来，似乎是个受过训练、克己人。
可是命运化身为讷史密斯牧师，来到和谭波尔小姐之间。在他们举行婚礼以后不久，看着她穿着旅行装跨进驿站马车。看着马车爬上小山，消失在山顶那边。然后回到自己屋子里，在那儿让为庆祝婚礼而放半天假绝大部分时间在孤
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
