来不睡在那些房间里。”
感谢她为作
周到
选择；而且由于长途跋涉，真感到累，便表示准备马上休息。她拿起蜡烛，跟着她走出房间。她先去看看大厅门是否锁上。她把钥匙从锁上拔下来，然后带上楼。梯级和栏杆是橡木；楼梯窗很高，镶有木格子；楼梯和通各个卧房长过道，都像是教堂里，而不像是住家房子里。
种阴森森、地下墓穴般气氛笼罩着楼梯和过道，使人不愉快地联想起空旷和孤寂。最后被带到卧房里，看到房间开间很小，而且陈设着普通时式家具，觉得很高兴。
菲尔费克斯太太好心地向道声晚安，闩上门，从容地向四下里看看。那宽广大厅、那又暗又阔梯级、那又长又冷过道所留下凄凉印象，多少让小房间里比较有生气景象抹去部分。想起，在天身体疲劳、心里焦急之后，现在终于在安全避难所里。情不自禁地心想感恩，就在床边跪下来，向应受感谢地方献上感谢；在站起身来以前，没有忘记再祈求下：在未来路上给帮助吧。在还不配获得时候，就已经获得似乎真诚地赐予仁慈，给力量让配得上这种仁慈吧。那夜，床上没有荆棘；孤寂房间里没有恐惧。又是疲乏，又是满意，很快就睡熟。等觉睡醒，已经是大白天。
太阳从鲜艳蓝色印花窗帘缝隙间照进来，照亮糊着墙纸四壁和铺着地毯地板，这跟劳渥德光秃秃木板和沾污灰泥墙完全不同。这个房间看上去是个如此明亮小地方，看见它就精神振奋起来。外表对于青年人是有强烈影响。想，对于来说，生活中个比较美好时期正在开始，个有着荆棘和劳苦，同时也有鲜花和欢乐时期。由于场景有变动，由于有希望出现个新天地，官能被唤醒，似乎完全都活跃起来。不能确切地说明它们在期待什
，不过那总是种愉快东西：也许不只是在那天或者那个月，而是在个不明确未来时期。
起身，细心地穿着衣服；不得不穿得朴素——因为没有件衣服不是做得极其简单——可是却天生酷爱清洁。不修边幅，不管自己给人家留下什印象，这些都不是习惯；相反，直希望：尽可能使自己显得好看些，在缺少美貌所许可范围内尽可能使自己讨人喜欢。有时候惋惜自己没长得再漂亮点；有时候希望有红喷喷脸蛋，挺直鼻子和樱桃般小嘴；希望自己长得高，庄严，身材丰·满；觉得自己长得那矮小，那苍白，五官长得那不端正、那特征显著，真是种不幸。为什会有这些渴望、这些惋惜呢？那是很难说；当时就没法对自己说清楚；不过，是有个理由，而且是个合乎逻辑、自然理由。不管怎样，还是把头发梳得很平服，穿上黑上衣——这看来虽然像贵格会教徒(2)，但至少有非常合身好处——把干净白色领饰整整好，想总可以够体面地去见菲尔费克斯太太，新学生至少总不会厌恶地躲开吧。把这卧房窗户打开，注意让梳妆台上所有东西都放
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
