害怕——
又明亮又和蔼，眼光又锐利又可爱。这会儿，他正在同路易莎和艾米·埃希敦谈话。看见她们镇静地和他
目光相遇，觉得奇怪，这种目光对于来说，却犹如利剑
般。原来以为在他注视下，她们会垂下眼睛，她们脸上会泛起红晕，而却发现她们完全无动于衷，这使感到高兴。想她们对他印象跟对他不同，他并不属于她们那个类型。相信他是属于这类——肯定他是——觉得跟他很相似——懂得他面部表情和举动意思。虽然社会地位和财富把们远远地分开，但是在脑子和心灵里，在血液和神经中，却有种东西使在精神上和他相似。几天以前不是还说过，除
从他手里接受工资以外，和他是毫无关系吗？不是还命令自己，只准把他当作雇用主人吗？真是亵渎天性！切良好、真诚而又强烈感情都紧紧围绕着他涌现出来。知道必须隐藏感情，必须把希望火焰扑灭，必须牢牢记住他不可能十分喜欢。说属于他那个类型，并不是指有他那种影响人力量和吸引人魅力，只是指在些趣味和感觉上们有共同之处。必须不断地重复们永远是分离；——然而，只要息尚存，只要还有思想，就必然会爱他。
咖啡端给大家。自从先生们进来以后，女士们就变得像百灵鸟般地活跃；谈话越来越轻松欢快。丹特上校和埃希敦先生在辩论政治；他们妻子听着。两个傲慢富孀利恩夫人和英格拉姆夫人在块儿闲谈。乔治爵士——顺便说下，忘描写他——是位身材魁梧，看上去精力很充沛乡绅。他手里端着咖啡杯就站在她们俩沙发跟前，偶尔插上句话。弗雷德里克·利恩先生坐在玛丽·英格拉姆旁边，在给她看本华丽书里版画；她看着，时时微笑着，但是显然不大说话。高高、迟钝英格拉姆勋爵抱着胳臂俯身靠在娇小活泼艾米·埃希敦椅背上；她抬头看着他，像鹪鹩似地闲聊着；拿他和罗切斯特先生相比，她更喜欢他。亨利·利恩坐在路易莎脚边软榻上；阿黛勒和他合坐张，他在试着跟她讲法语，路易莎在笑他讲错地方。布兰奇·英格拉姆小姐会跟谁在起呢？她个人站在桌边，优雅地弯着腰在看本画集。她似乎在等人来找她；但是她不愿久等，于是她自己去找个伴儿。
罗切斯特先生刚离开两位埃希敦小姐，孤零零地站在壁炉边，正像她孤零零地站在桌边样；她走到壁炉架另头来，面对着他站着。
“罗切斯特先生，还以为你不喜欢小孩呢？”
“是不喜欢。”
“那末，是什
使你领养那样个小玩偶呢？”（她指着阿黛勒。）“你打哪儿把她捡来？”
“她不是捡来；她是落到手里。”
“你应当送她上学校去。”
“可负担不起，学校太费钱。”
“怎，看你为她请位家庭教师：方才看见有个人带着她——她走吗？喔，没有！她还在那儿，躲在窗帘后面。你给她钱，当然啰；认为这样地费钱——钱费得更多；因为你得外加养活她们两个人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
