生为
利益和姻亲关系而结婚
打算，
还没有说过任何谴责话。第
次发现这是他心意时候，感到吃惊。原来以为在选择妻子方面，他不是个受这
普通动机影响人；但是，对于他们双方地位、教育等等考虑时间越长，就越是觉得不该评判和谴责他或者英格拉姆小姐，他们是遵照毫无疑问从童年时代起就灌输那些观念和原则行事。他们那个阶级人都持有这些原则；那末，想，他们是有些所无法推测理由来持有这些原则。在看来，如果是个像他那样绅士，就只愿拥抱所爱妻子；可是，正因为这个计划有利于丈夫本人幸福是显而易见，所以相信定有某些所不知道理由使它不被普遍采纳，要不然，可以肯定，整个世界都会像所希望那样去做。
但是，在其他各点上，如同在这点上样，越来越对主人宽容。忘记他切缺点。对于这些，曾经十分敏锐地观察过。以前竭力想研究他性格所有方面，把好和坏放在起，通过对两方面公平衡量，来形成个公正判断。现在，看不出他有什坏方面。那些曾经使不高兴讥讽和使吃惊粗,bao，只是像心爱菜肴中强烈调味品那样，有它们，会使人们感到辛辣，没有它们，却会使人感到比较无味。至于那模糊东西——它是种不幸表情呢还是悲哀表情，是种做作表情呢还是失望表情？——个细心观察者常常能在他眼睛中看到它流露，可是在人们能够探测这个部分展现奇异深渊之前，它又隐匿；它经常使感到害怕和畏缩，仿佛是在火山似群山中徘徊，突然发觉大地在颤动，并且看到它裂开；带着颗跳动心，而不是带着麻木神经，间或还能看到它。并不想避开它，而只希望能敢于面对它——能探测它。认为英格拉姆小姐是幸福，因为有天她能够从容地观察这个深渊，探求它秘密，并且分析这些秘密性质。
在此期间，只想着主人和他未来新娘——只看见他们，只听见他们谈话，只考虑他们重要举动——，而其他人都忙于各自兴趣和欢乐。利恩夫人和英格拉姆夫人还在块儿本正经地交谈着。她们互相点点戴着头巾帽头，举起四只手，面对面地随着她们闲谈话题做出吃惊、迷惑或恐惧手势，就像对放大木偶似。温厚丹特太太在跟性情和善埃希敦太太谈话；她们两位有时候跟说句客气话或者对微笑。乔治·利恩爵士、丹特上校和埃希敦先生在讨论政治，或者郡里事情，或者司法事务。英格拉姆勋爵在跟艾米·埃希敦调情；路易莎在弹琴和唱歌给位利恩先生听，时而跟他块儿唱；玛丽·英格拉姆却没精打采地听着另位利恩先生献殷勤话。有时候，所有人，像约好似，下子都停下他们插曲，来看着和听着主要演员，因为罗切斯特先生同英格拉姆小姐（由于和他关系密切）毕竟是这群人当中生命和灵魂。只要他离开房间小时，就似乎有种可以觉察得到沉闷空气偷偷地影响着他客人们情绪；他回来就肯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
