“愿上帝俯允果真如此！简，这儿有个凉亭；坐下吧。”
凉亭是墙内
个拱形结构，上面攀满
藤萝，里边有个带皮树枝做座位。罗切斯特先生坐下来，不过空出地方来让
坐。却还是站在他面前。
“坐下，”他说；“这张凳子够坐两个人，你对于在身旁坐下，不会感到踌躇吧？这是不正当吗，简？”
用坐下作为回答；觉得，拒绝是不明智。
“现在，小朋友，太阳正在吮吸着露水——这古老花园里所有花儿正在醒来，舒展它们花瓣，鸟儿正从桑菲尔德为它们孩子衔来早餐，早起蜜蜂正忙着它们第阵工作——要给你讲件事情；你必须竭力设想这是你自己事情，不过首先你得看着，告诉你很安心，并不担心留你在这儿是不正当，或者担心你自己留在这儿是不正当。”
危险，现在过去吗，先生？”
“在梅森离开英国以前，不能确定；即使他离开，也还是不能。对来说，简，活着就是站在火山口地壳上，它每天都可能裂开，喷出火来。”
“可是，梅森先生似乎是个容易让人牵着走人。先生，你影响显然能左右他；他决不会违抗你，或者存心伤害你。”
“哦，不！梅森不会违抗；也不会明知故犯地伤害——可是，他可能无意中说出句不小心话，下子就——即使不剥夺生命吧，也永远剥夺幸福。”
“那就叫他小心点，先生，让他知道你担心什
，告诉他怎样来避开那危险。”
“不，先生，很满意。”
“好吧，简，让你想象帮助你吧；——设想你不再是个很有教养姑娘，而是个从童年起就被放纵惯野男孩；想象你是在个遥远外国；想象你在那儿犯个大错，不管它属于什性质，或者出
他讥嘲地笑，匆匆抓住手，又同样匆匆地放开。
“傻瓜，要是能这做，哪儿还有危险呢？下子就消灭。自从认识梅森以来，只消对他说‘做这件事’，事情就做好。可是在这个情况下，不能给他下命令；不能说‘小心别伤害，理查’；因为不能让他知道可能伤害。现在你似乎迷惑不解；还会进步叫你迷惑不解。你是小朋友，是不是？”
“喜欢为你效劳，先生，并且在切正当事情上服从你。”
“确实如此，看到你是这样做。当你帮助和使高兴时候——当你在你特别地称之为‘切正当事情’上，为工作和跟起工作时候，从你步子、神态、眼睛和脸上看到真正满意。因为假如吩咐你做你认为不正当事情，你就不会有步态轻松快跑，心灵手巧敏捷，也不会有活泼眼神和生气勃勃脸色。朋友会安静而又脸色苍白地转过身来对说：‘不，先生；这是不可能，不能这样做，因为这是不正当。’还会变得像颗恒星那样不可动摇。是啊，你也有力量左右，而且能伤害；但是不敢向你指出什地方容易受伤，要不然，即使你是如此忠实和友好，你也会马上把刺穿。”
“如果你怕梅森先生并不超过怕，那末先生，你是安全。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
