(3)简·爱所说
“充分理由”和里弗斯所说“合适事业”，英语中都是“adequatecause”。
在沼屋
确快·活，也拼命干活；汉娜也是这样；她看见在弄得天翻地覆房子里忙来忙去，是怎样地快·活——能够怎样地打扫、洗刷、收拾和烹调，她看得都入迷
。经过
两天更糟混乱以后，从们自己造成杂乱中渐渐显出秩序，这真是令人愉快。事前已经到斯——市去跑次，买些新家具；表哥、表姐全权委托，让
按自己心意作任何改变。有笔款子留下来专门作这个用途。普通起居室和卧房，还让它们大多保持原样；因为知道，黛安娜和玛丽再次看到这些旧亲切桌椅和床，要比看到最时式新家具更加欢喜。不过，为使她们回家像所希望那样有趣，还是需要有点儿新奇东西。新漂亮深色地毯啦、帷幔啦、陈设些精选瓷器和铜器作为古老装饰品啦、新覆盖用东西啦，还有梳妆台上镜子和梳妆盒啦，有这些个东西就可以达到这个目；它们看上去新鲜，但是并不刺眼。间备用客厅和卧室，用老桃花心木家具和紫红帷幔完全重新布置过；在过道上挂油画，楼梯上铺地毯。等切都结束，认为就内
做圣诞蛋糕、剁馅儿准备做肉馅饼，还要举行些其他烹调仪式，用这个说法是因为般词只能给你这个还没入门人个不充分概念。总之，意图是，要在下星期四以前为黛安娜和玛丽准备得尽善尽美；雄心是，在她们到来时候，给她们个最理想欢迎。”
圣约翰淡淡笑；他还是不满意。
“这在目前是很好，”他说；“可是，说正经，相信，在第阵快·活过去以后，你会看得更高些，不再局限于家庭亲热和家庭欢乐。”
“这两样是世界上最好东西！”紧接着说。
“不，简，不；这个世界并不是享受地方；你不要把它变成这样；它也不是休息地方；你不要变得懒惰。”
“正相反，正是要忙碌。”
“简，目前原谅你；给你两个月时间，让你充分享受下你新地位，让你痛痛快快地沉浸在新近发现亲戚喜悦之中；可是，以后，希望你要开始看得远点，不要只看到沼屋、莫尔顿、姊妹团聚，以及文明富裕生活中自私安逸和肉体舒适。希望你活力再次显示力量让你感到不安。”
惊诧地朝他看看。“圣约翰，”说，“认为你这样说话，简直是不安好心眼。打算要像女王样心满意足，你却想搅得烦躁不安！你要达到什
目？”
“要达到目是，要你利用上帝交托给你才能；这种才能他肯定有天会要你作精确汇报。简，将严密地、焦急地观察你——这预先告诉你。你要防止过分热衷于庸俗家庭欢乐。别顽固地执著于肉体联系；把你毅力和热忱留给种合适事业吧；千万别把它们浪费在平凡而短暂事物上。听见没有，简？”
“听见；就像你在说希腊语似。想有充分理由(3)来感到快·活，要快·活。再见！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
