父亲说：“为
压制希特勒和他
党羽，
真已经做
切能做。”
“也样。但你总以为自己做事情才是明智，”母亲脸因愤怒而变得铁青，“而当有所行动时，你却谴责把这个家置于险境。”
“这样说是有理由。”父亲说。争吵刚刚开始，但这时埃里克晃荡着书包像小马驹样冲下楼梯，奔进餐厅。他比卡拉大两岁，今年十三岁，上嘴唇已经长出淡淡黑色胡须。前些年，埃里克和卡拉成天在起玩。但那样日子已经去不返，自从长个儿以后，他就装出副认为卡拉幼稚和不懂事样子，不跟她起玩。事实上，卡拉比埃里克聪明得多，知道很多他无法理解事情，比如什
是月经。
“你刚才弹是哪首曲子？”埃里克问母亲。
兄妹俩时常被母亲钢琴声吵醒。这架施坦威钢琴和这栋房子都是他们父亲从自己父母那里继承来。母亲说白天太忙，晚上又太累，所以只能早晨弹会儿琴。这天，母亲弹首莫扎特奏鸣曲和首爵士乐。“这首爵士乐叫《猛虎》。”她告诉埃里克，“你想来点奶酪吗？”
父亲补充道：“不会故意惹那些纳粹党人发狂。”
“可能因为你根本不能对他们造成任何伤害。”
父亲被母亲快速反击惹怒，他高声说道：“用这种闲聊式专栏文章就能摧毁他们吗？”
“在嘲笑他们。”
“你是在攻击他们。”
停止煽动对犹太人仇恨吗？”读到这里，父亲把杂志往餐桌上狠狠摔。
好戏就要开始，卡拉心想。
“你知道这会惹恼纳粹。”他说。
“这正是要效果，”母亲冷冷地说，“情愿封笔也不写讨好他们东西。”
“别把他们惹毛，那群人非常危险。”
“爵士乐是颓废音乐。”埃
“这两种们都需要。”
父亲越发生气。“茉黛，难道你不知道这样做是在把自己和家人置于危险中吗？”
“正相反，不嘲笑才是真正危险。你难道没有想过，如果德国变成个法西斯主义国家，们下代会是什样吗？”
这类争论总让卡拉觉得不舒服。她不愿去想家人会陷入危险。生活应该如既往。她希望每天早晨都能坐在厨房里，和分坐在餐桌两边父母，以及在料理台前忙碌艾达待在起，当然还有她匆匆下楼哥哥埃里克，他又起晚。生活为什要改变呢？
每天早饭时，父母都会讨论些政治问题。卡拉觉得自己能理解父母正在干些什，知道他们正计划着让德国变得更好。但最近这种交谈有点变味，他们似乎认为德国正被种可怕危险笼罩，卡拉却想象不出这种危险是什。
母亲眼里满是怒火。“沃尔特，不要对发号施令。知道他们很危险——这正是要和那群人对着干原因。”
“只是觉得没有惹恼他们必要。”
“你应该在议会向他们发起攻击。”父亲是社会m;主党议员。
“只做理性讨论。”
又搞这套，卡拉心想。父亲理性、谨慎，同时遵纪守法，而母亲激进，且行素。父亲沉静地坚守着自己原则，母亲则咄咄逼人地宣扬自己主张。他们永远无法取得致。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
