“可不止这些，”哈利
声音低得像耳语，“小天狼星，
……觉得要疯
……在邓布利多办公室里，在们触摸门钥匙之前……有
两秒钟觉得自己是条蛇，感觉像蛇——当看着邓布利多时候，伤疤特别痛——小天狼星，想咬他——”
他只能看到小条小天狼星脸，其余都在暗处。
“准是幻觉残留影响，你还在想那个梦——管它是什
呢——”
“不是，”哈利摇头说，“就像心里有东西冒出来，就像身体里面有条蛇——”
“你需要睡觉，”小天狼星坚决地说，“吃点早饭，上楼休息去，午饭后可以跟他们起去看亚瑟。你受刺激，哈利，你在为你仅仅是看到事情而自责，幸好你看到，不然亚瑟可能就完。别胡思乱想……”
韦斯莱夫人让他讲那个梦。然而，他刚把盘子从碗柜中拿出来，韦斯莱夫人就接过去，并且拥抱他下。
“要不是你，真不知道会怎样，哈利。”她低声说，“亚瑟可能再过几小时都不会被发现，那样就晚。多亏你，救他命，而且邓布利多想出个好说法解释亚瑟为什会在那儿，不然话，你不知道他会遇到多大麻烦，看看可怜斯多吉吧……”
哈利无法承受她感激，幸好她很快放开他，去感谢小天狼星通宵照看她孩子们。小天狼星说他很高兴能帮忙，并希望他们在韦斯莱先生住院期间留在他家。
“哦，小天狼星，真感激……医院说他要住阵子，能离得近就太好……当然，这就是说们可能得在这儿过圣诞节……”
“那更好！”小天狼星说得如此真诚，韦斯莱夫人对他笑下，系上围裙，开始帮着做早饭。
他拍拍哈利肩膀，离开食品间，剩下哈利个人站在黑暗中。
大家都睡上午，除哈利。他上楼进他和罗恩暑假最后几个星期住过卧室。罗恩爬到床上，几分钟就睡着，哈利却和衣而坐，蜷曲着靠在冰冷金属床栏上，故意让自己不舒服，决心不打瞌睡，唯恐睡着后再变成蛇，醒来发现他袭击罗恩，或者游到其他房间……
罗恩醒来后，哈利假装他也睡个好觉。午饭时，他们行李从霍格沃茨运来，这样他们可以穿着麻瓜衣服去圣芒戈。除哈利之外，所有人都兴高采烈，有说有笑，脱下袍子，换上牛仔裤和运动衫。见到来给他们带路唐克斯和疯眼汉，众人开心地取笑疯眼汉歪戴在头上挡住魔眼圆礼帽，对他说，这会让头发又变得短而亮红唐克斯在地铁里不再那惹人注意。这倒是实话。
唐克斯对哈利梦见韦斯莱先生遭蛇咬事很感兴趣，而哈利点也不想谈这
“小天狼星，”哈利小声说，他再也忍不住，“能跟你说句话吗？嗯——现在？”
他走进昏暗食品间，小天狼星跟进来。哈利开门见山地对他教父讲梦里每个细节，讲他自己就是袭击韦斯莱先生那条蛇。
他停下来喘息时，小天狼星说：“你跟邓布利多说吗？”
“说，”哈利烦躁地说，“可他没给解释，他现在什也不跟讲……”
“相信，如果是严重事，他会跟你讲。”小天狼星镇定地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
