尔·巴夫洛维奇虽然时间有点不知所措,但立即用自己方式找到应付办法:为向德米特里·费奥多罗维奇还礼,他从椅子上跃而起,也向儿子郑重其事地鞠个躬。他脸上表情突然变得本正经,不过这反而使他显得十分凶狠。德米特里·费奥多罗维奇接着向所有在场人都鞠个躬,然后迈着果断大步走到窗前,在离巴伊西神甫不远处唯空着椅子上坐下,整个身子向前倾着,准备倾听刚才那场被他打断谈话。
德米特里·费奥多罗维奇出现只占去不到两分钟时间,因此谈话自然而然地恢复。但是对于巴伊西神甫提出那个固执近于恼怒问题,彼得·亚历山德罗维奇现在认为无需回答。
“请允许撇开这个话题,”他用社交场合那种漫不经心口吻说道,“况且这话题也太深奥。你们瞧,伊凡·费奥多罗维奇正在笑们呢,也许他对这个问题见解令人感兴趣,不妨听听他高见吧。”
“没什要说,只有个小小意见。”伊凡·费奥多罗维奇马上回答说。“般说来,欧洲自由派,甚至们俄国那些知半解自由派,早就把社会主义和基督教最终目标混为谈。这种粗,bao结论当然是他们种特征。不过,把社会主义和基督教混为谈不仅仅有自由派以及知半解自由派,在许多情况下还包括宪兵,当然是外国宪兵。您说发生在巴黎那个笑话是很有代表性,彼得·亚历山德罗维奇。”
“这个话题请您不必再谈。”彼得·亚历山德罗维奇再次重申道。“倒想给诸位讲个关于伊凡·费奥多罗维奇本人笑话,非常有趣也非常典型。就在前不久,四五天之前吧,在这里次多半是女士参加聚会上,他在争论中郑重宣布,全世界绝对没有任何东西能使人爱自己同类,根本不存在那种‘人爱人类’自然法则,如果说世界上曾经有过,并且至今还存在着爱,那并不是由于这样自然法则,而仅仅是因为人们相信自己永生。伊凡·费奥多罗维奇还补充说,整个自然法则便是这样,因此人类对自己永生信念旦遭到毁灭,那不仅爱,甚至连尘世生活得以继续种种活力也将立即消失。不仅如此,那时候也就无所谓什道德不道德,人们可以为所欲为,甚至吃人肉喝人血事情也是允许。这样说他还嫌不够,最后结束时还断言,对于每个像们现在这样既不信上帝又不信自己永生个人来说,自然道德原则应该立即变成与以前那种宗教法则截然相反东西;而利己主义,即使是达到,bao行程度,不仅应该得到允许,而且被认为是摆脱困境条最合理、几乎是最高尚必由之路。先生们,根据这种荒谬说法,你们完全可以想象们这位可爱滑稽演员和奇谈怪论高手伊凡·费奥多罗维奇所宣扬和打算宣扬其他种种理论。”
“且慢,”德米特里·费奥多罗维奇突然出人意料地大声说,“不知道有没有听错。‘,bao行不仅应该得到允许,而且被认为是任何个不信上帝人摆脱困境最聪明必由之路!’是不是这样说?”
“正是这样。”巴伊西神甫说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。