“可
自己真
是娶
波兰女人。”马克西莫夫嘻嘻笑着回答。
“那
，莫非您曾在骑兵队服过役？您刚才就在讲骑兵
很不相称。“如果站起来，准有两俄尺十
俄寸，”米佳脑子里闪过这样念头。他还猜想，这个高个子波兰人大概是沙发上那个波兰人朋友和跟班，好像是“他保镖”。叼着烟斗波兰人当然能指挥高个子波兰人。米佳觉得这切都非常之好和无可争议。条小狗是不会产生竞争愿望。他完全不理解格鲁申卡心态和她那几句话中包含神秘意味。他由于内心非常激动，只知道她对他很亲热，她已经“原谅”他，让他坐到她身边。他见到她呷口酒，简直欣喜若狂。大伙儿沉默突然使他惊讶不已，他用期待眼光扫视所有人。“为什们这样干坐着，为什你们什都不玩，先生们？”他那欢快目光似乎这样说。
“瞧他尽在胡说八道，惹得们直笑。”卡尔加诺夫好像猜到他想法，突然指着马克西莫夫说。
米佳迅速把视线转向卡尔加诺夫，然后又马上瞅着马克西莫夫。
“胡说八道吗？”不知为什他马上高兴起来，发出短促干涩笑声。“哈哈！”
“是，您想想，他说，似乎们骑兵在二十年代都娶波兰女人。这完全是胡说八道，难道不是吗？”
“娶波兰女人？”米佳又接茬说，这时他已经欣喜若狂。
卡尔加诺夫非常解米佳与格鲁申卡关系，也猜到有关波兰人情况，但所有这切都没有引起他多大兴趣，甚至根本不感兴趣，最使他感兴趣是马克西莫夫。他和马克西莫夫来到这里是偶然，在这儿客栈里碰上波兰人也是他生平第次。他原来就认识格鲁申卡，甚至和别人起到格鲁申卡家里去过，当时她并不喜欢他。但在这里她对他很亲热；米佳到来之前她甚至对他百般温存，但他似乎无动于衷。他还是个青年，年龄不超过二十岁，穿戴讲究，有张白皙、非常可爱脸，头漂亮、浓密淡褐色头发。但这张白净可爱脸蛋上那双美丽浅蓝色眼睛却露出聪明、有时甚至是与其年龄很不相称深刻表情，虽然他有时候说话口气和眼神完全跟孩子样，即使他自己意识到这点，他也丝毫不觉得不好意思。总而言之，他很有个性，甚至很任性，虽然他总是和蔼可亲。有时候他脸上会闪现出种呆板而执拗表情：他瞅着你，听你说话，可自己却在专心致志地想自己事。他会儿萎靡不振，懒懒散散，会儿又突然激动不已，而且往往是为些小事情。
“请您想想，带着他已经有四天，”他似乎有点儿懒洋洋地拉腔拉调说，但没有丝毫卖弄意思，完全是自然。“记得吗，是从您兄弟把他推出马车，把他摔出去老远那个时候开始。他那时引起很大兴趣，带他去乡下，可他却老是胡说八道，和他在起都感到害臊。现在送他回去……”
“这位先生没有见过波兰女人，因此讲尽是些不可能事。”叼着烟斗波兰人对马克西莫夫说。
这个波兰人俄语说得不错，至少要比他现在装出来水平要好得多。因为他说俄语，非得要改变成波兰语腔调。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
