“
那二百卢布也不想要
！”米佳高喊，“无论如何也不收回，这些钱留给他作个安慰吧。”
“好极，米佳！你真行，米佳！”格鲁申卡大声喊道，她
叫喊声中露出切齿痛恨声调。小个子波兰人气得脸色发紫，但
点也没有改变神气活现架势，他刚要向门口走去，又突然停下来，对格鲁申卡说：
“小姐，如果你还愿意跟走——咱们起走，要是不愿意——那就再见！”
他因为恼羞成怒而不停地喘着粗气，大摇大摆地走进去。此公颇有个性：发生这切以后他还指望格鲁申卡会跟他走——自估计也实在太高。米佳在他身后碰上门。
“您把门锁上。”卡尔加诺夫说。但门锁咔嚓响，他们自己把门锁上。
是做手脚牌。因为你玩假牌，可以把你送到西伯利亚去！告诉你，这跟造假钞是样……”他说着就走到沙发跟前，把手指伸进沙发背和靠垫中间，从里面掏出副没有拆封牌。
“这就是那副牌，没有拆封！”他举起牌给周围人看。“在那儿看到他把那副牌塞进缝里，偷换自己牌。你是骗子，不是老爷！”
“也看到那位先生偷换过两次牌哩！”卡尔加诺夫大声说道。
“唉，真不要脸，真不要脸啊！”格鲁申卡惊讶得双手拍，大声叫道，真羞得脸都红。“天哪，怎
变成这样个人！”
“也是这样想过。”米佳大声说道。但他话音刚落，佛鲁勃莱夫斯基恼羞成怒，举起拳头威胁格鲁申卡，冲着她大声叫喊：
“太好！”格鲁申卡说。“太好！活该！”
八、梦呓
场类似狂欢、人人都可以参加宴会开始。格鲁申卡第个大声嚷嚷着要喝酒：“要喝酒，要喝得酩酊大醉，像上次样，你记得吗？米佳？们上次是在这里交上朋友！”米佳自己像在做梦样，并预感到“自己幸福”。不过格鲁申卡直要把他从自己身边赶走：“走吧，去乐乐吧，去叫大家跳舞，尽情欢乐，‘小屋，你也跳吧，炉子，你也跳吧，’和上次样，和上次样！”她不停地大声嚷嚷。她兴奋极。米佳连忙去安排。参加合唱人都集中在隔壁房间里。大家现在坐着这个房间本来就不宽畅，而且还用花布帘子隔成两半，在帘子那边又放张大床，床上铺着鸭绒被褥，堆放着小山般高枕头。这幢楼里所有四个“干净”房间也都放着床。格鲁申卡就坐在门口，米佳给她搬来扶手椅：她完全像“上次”，即他们第次
“你这臭婊子！”但他还没有来得及叫出来，米佳就扑上去，双手抱住他举起来，下子就把他从大厅举到他刚才领他们俩去过右面那个房间。
“把他扔在那边地上！”他回来就通报说，激动得直喘气。“这坏蛋，居然敢打架，看样子他回不来……”他关上扇门，让另扇敞着，对小个子波兰人喝道：
“阁下，你也上那儿去好吗？请！”
“德米特里·费奥多罗维奇老爷，”特里丰·鲍里瑟奇大声说，“你把输给他们钱收回来吧！这笔钱等于是从你身上偷去。”
“不想收回自己五十卢布！”卡尔加诺夫突然回答。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
