灵、那个怪物已经没有
：她那位“原先
”、“无可争辩”、命中注定情人已经消失得踪影全无。可怕幽灵
下子变成猥琐不堪、滑稽可笑东西；他已经被关进卧室锁起来。他再也不回来。她感到惭愧，他从她眼神里已经清楚地看出她爱是谁。因此，现在才应当好好活下去……可是却又不能活，不能活，啊，真该诅咒！“上帝啊，你让那个倒在围墙旁人复活吧！你把这场灾难从
头上驱散吧！上帝啊，你不是对像这样罪人显示过奇迹吗！假如老人还活着，那
会怎样，会怎样呢？啊，那定把另外件丑事造成耻辱洗刷干净，定把偷来钱还回去，归还原主，哪怕上天入地也要搞到这笔钱……耻辱痕迹点也不会留下，只会永远铭记在心！但这不可能，绝不可能，啊，这不过是实现不胆怯幻想罢，唉，真该死！”
但是幸福希望之光在黑暗中突然在他面前闪烁。他拔腿就跑，冲向房间——回到她身边，再回到她身边，回到他永恒女王身边！“她小时、分钟爱不是也能抵上他那处于耻辱折磨中余生吗？”这个古怪问题紧紧攫住他心。“去找她，去找她个人，见到她，听她说话，别什也不想，忘记切，哪怕只是在这夜、小时、刹那！”在堂屋门口，还在回廊上，他和老板特里丰·鲍里瑟奇撞个满怀。他发觉老板脸色阴沉，心事重重，好像是来找他。
“你怎啦，鲍里瑟奇，是要找吧？”
“不，不是找您。”老板似乎突然慌神。“干吗要找您？可您……刚才在哪儿？”
“你怎这样没精打采？你没有生气吧？你再等等，会儿你就可以睡觉……现在几点？”
“快三点。可能三点都过。”
“们快结束，马上就结束。”
“说什呀，没有关系。随便玩多久都可以……”
“他怎啦？”米佳想想，就跑进姑娘们跳舞房间。但她不在那儿，天蓝色房间里也没有。只有卡尔加诺夫个人在沙发上打盹。米佳看看帘子后面——原来她在里面。她坐在角落里箱子上，双手和头趴在旁边床上，正在伤心哭泣。她尽量克制自己，压低声音不让别人听到。看到米佳，她就招手叫他过去。他跑过去，她便紧紧抓住他手。
“米佳，米佳，真爱过他！”她开始轻轻地对他说。“深深地爱他，爱整整五年，五年来直、直爱他。是爱他，还是爱怨恨呢？不，爱是他！唉，是爱他呀！说爱是怨恨而不爱他，那是在撒谎！米佳，那时只有十七岁，那时他跟在起是那样亲热，那样快活，常常为唱歌……也可能只是这个傻姑娘才觉得他是这样人……可是现在呢，天哪，点儿也不像那个，完全不是他，而且脸也不像他。跟季莫费起来时候，路在想：‘怎样与他见面，说些什，们将怎样互相瞅着……’紧张得心都快停止跳动，可是想不到他好像把盆脏水泼到头上。他说话完全像个教师爷：说全是那些深奥、本正经话，见面时架子十足，弄得十分尴尬。连句话都
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
