搭不上。
开始还以为他在那高个子波兰人面前感到不好意思。坐在那儿看着他们，心里在想：为什
现在
他连
句话都不会讲
？你知道吗，这是他妻子使他变坏，就是当初他抛弃再跟她结婚那个女人……这是她改变他。米佳，真丢脸啊！唉，丢尽脸，米佳，为生都觉得害臊。这五年真该诅咒，该诅咒！”她眼泪又簌簌流下来，但没有放开米佳手，直紧紧握着。
“米佳，亲爱，你等等，别走，要对你讲句话。”她低声说，突然向他仰起脸来。“听着，你告诉，爱是谁？爱着这里个人。这个人是谁？你就告诉吧。”她那哭肿脸上绽开笑容，两只眼睛在昏暗中闪闪发亮。“刚才雄鹰走进来，心猛地往下沉。‘你这傻瓜，你爱就是这个人呀。’心马上悄悄对说。你进来，切都变得明朗。‘他怕什呀？’在想。你是害怕，真害怕，连话都不会说。想他决不会怕他们——难道你还怕什人吗？他是怕，想，他只怕。费妮娅肯定已经对你这个傻瓜讲过，对着窗子向阿廖沙大声说爱米坚卡个小时，而现在要去……爱另个人。米佳，米佳，这个傻瓜怎想得出来，爱你以后再去爱另个人！你原谅吗，米佳？你原谅不原谅？你爱吗？爱吗？”
她跃而起，用双手紧紧抓住他肩膀。米佳激动得说不出话来，呆呆地望着她眼睛、脸孔、她微笑，突然紧紧抱住她，拼命吻她。
“折磨过你，你原谅吗？出于怨恨才折磨你们男人。是因为怨恨才使那个老家伙神魂颠倒……你记得吗，有次你在家里喝酒，摔只酒杯？记住，今天也摔只酒杯，为‘这颗卑鄙心’喝酒。米佳，鹰，你怎现在不吻。吻次就松开，只是看着，听说……话有什好听！吻吧，紧紧地吻，就这样。如果要爱，那就热烈地爱！现在是你奴隶，辈子都做你奴隶！做奴隶是美妙！……吻吧！你揍，折磨，随你怎样摆布都行……唉，真也该受折磨……慢着！你等等，以后吧，现在不愿意……”她突然把他推开，“你走开吧，米坚卡，现在要去喝个痛快，直到喝醉为止，喝醉去跳舞，要这样，就要这样！”
她挣脱他，从帘子后面跑出来。米佳像喝醉似跟着她。“算，无论发生什情况——为这分钟愿意交出整个世界。”米佳闪过这样念头。格鲁申卡真口气喝完杯香槟酒，很快就醉。她坐在扶手椅里，还在原来地方，脸上露出幸福笑容。她两颊潮红，双唇灼热，原来闪闪发亮眼睛变得慵倦，火辣辣目光十分诱人。连卡尔加诺夫都觉得似乎有什东西在他心上刺下。他走到她跟前。
“你知道吗，刚才你睡着时候吻过你？”她口齿不清地对他说。“现在醉，真……你还没有醉？米佳为什不喝酒呢？你怎不喝，米佳？喝过，可是你不喝……”
“醉！不喝也醉……你使醉，而现在还要用酒灌醉自己。”他又喝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
