女儿。就算，就算
是个下流坯吧，她却有
颗高尚心，受过教育，满怀崇高感情。然而，……噢，如果她怜悯话！先生，先生，要知道，得让每个人至少有个能怜悯他地方啊！而卡捷琳娜-伊万诺芙娜虽然是位宽洪大量太太，可是她不公正……虽然自己也知道，她揪头发时候，只不过是出于她怜悯心，因为，反复说，她揪头发，并不感到难为情，年轻人，”他又听见阵吃吃笑声，怀着加倍自尊承认道，“不过，天哪，如果她哪怕是仅仅有次……可是，不！不！这切都是徒然，没什
好说！没什好说
！……因为所希望已经不止次成为现实，已经不止次怜悯过，可是……
就是这个德性，是个天生畜生！”
“可不是！”老板打着呵欠说。
马尔梅拉多夫坚决地用拳头捶捶桌子。
“就是这个德性！您知道吗，先生，连她长袜都拿去卖掉，喝光？不是鞋子，因为这至少还多少合乎情理。可是长袜，把她长袜卖掉，喝光！她条山羊毛头巾也让卖掉，喝光，是人家从前送给她，是她自己，而不是；可们住在半间寒冷房屋里，这个冬天她着凉，咳嗽起来，已经吐血。们有三个小孩子，卡捷琳娜-伊万诺芙娜从早到晚忙个不停，擦啊，洗啊，给孩子们洗澡，因为她从小就爱干净，可她胸部不健康，很可能害痨病，这也感觉到。难道感觉不到吗？酒喝得越多，越感觉得出来。就是为此才喝酒，想在酒中寻找同情和爱情……喝酒，是因为想得到加倍痛苦！”说着，他仿佛绝望地朝桌子垂下头。
“年轻人，”他又挺直腰，接着说，“从您脸上看出，您好像有什不幸事情。您进来，就看出来，所以立刻就跟您交谈起来。因为，把自己生活故事告诉您，并不是想在这些游手好闲家伙面前作践自己，这切，不说他们也都知道，说这些，是为寻找个富有同情心和受过教育人。您听说，妻子在省里所贵族高等女子学校里受过教育，毕业时候，省长和其他社会名流都在座，她跳披巾舞①，为此得枚金质奖章和张奖状。奖章嘛……奖章让卖掉换酒喝光……已经很久……嗯，……奖状到现在还放在她箱子里，不久前她还拿给女房东看过。虽然她跟房东经常不断地争吵，不过还是想在人前夸耀番，把过去幸福日子告诉人家，不管他是什人都行。并不指责她，并不责备她，因为这是她记忆里剩下最后点安慰，其余全都烟消云散。是啊，是啊；是位性情急躁，高傲而又倔强太太。自己擦洗地板，啃黑面包，可是绝不让人不尊重自己。正是因此她不肯原谅列别贾特尼科夫先生无礼行为，列别贾特尼科夫先生为这打她以后，她躺倒在床上，这与其说是因为挨打，倒不如说是因为伤她心。娶她时候，她已经是个寡妇，带着三个孩子，个比个小。她嫁第个丈夫是个步兵军官，她爱他，跟他离家私奔。她别提多爱自己丈夫，可是他玩上牌，落得出庭受审，就这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
