参加过比赛
马，汗淋淋，精疲力尽，被马僮牵回马厩去，而预备参加下
场赛跑新马就个个地出现，大部分都是英国种，精神抖擞，戴着头罩，肚带勒得紧紧，像奇异巨鸟样。牵到右边是佛洛佛洛，纤弱而俊俏，举起它那富于弹性、长长脚胫，好像上
弹簧样地蹬踏着。离它不远，他们正在把马被从两耳下垂“斗士”身上取下来。这雄马健壮美丽而又十分匀称身材，它那出色臀部和蹄子上面异常短脚胫，不由地引起弗龙斯基注意。他正待向他牝马那里走去，但是又被个熟人拦住。
“啊，卡列宁在那里！”和他交谈熟人说。“他在寻找他妻子，她在亭子当中哩。你没有看见她吗？”
“没有，”弗龙斯基回答，连望都没有望眼他朋友指出卡列宁夫人所在那亭子，他就走到他牝马那里去。
弗龙斯基还未来得及检查马鞍，关于这个他原应有所指示，骑手们就被召到亭子里抽签决定他们番号和出发点。十七个士官，显得庄重而严肃，大多数脸色都变，齐集在亭子里，抽鉴来决定番号。弗龙斯基抽第七号。只听得声叫喊：“上马！”
感觉到和旁骑手们道成众目所视焦点，弗龙斯基带着紧张心情走到他马跟前去，在那种心情中他总是举动从容而又沉着。科尔德为赛马穿上最讲究衣服，扣上钮扣黑礼服，撑住两颊浆硬领子，黑圆帽和长统靴。他像平常样镇静而又庄严，站在马前面，亲手牵住佛洛佛洛两根缰绳。佛洛佛洛还是像害着热病样颤抖着。它眼睛，充满怒火，斜睨着走近前来弗龙斯基。弗龙斯基把手指伸进它腹带下面去。牝马更加斜视着他，露出牙齿，竖起耳朵来。英国人撅起嘴唇，无论什
人检查他备马鞍他都要露出丝微笑。
说。
“
担忧是因为刚才听到别人说你不在这里，并且说星期有人看见你在彼得戈夫。”
“有事情是和外人不相干，而你那担心那件事……”
“是，假如那样说，你就可以脱离军职……”
“请求你不要管别人事，这就是所要说。”
“您骑上去，
阿列克谢·弗龙斯基皱眉蹙额脸变得苍白，他突出下颚发抖，他是从来不轻易这样。他是个富于温情人，不轻易生气，但是他旦生气，而且他下颚发抖时候，那，亚历山大·弗龙斯基知道，他就变成危险人。亚历山大·弗龙斯基愉快地微笑着。
“只想把母亲信带给你。回她封信吧，赛马之前不要心烦吧。Bonnechance！”他微笑着补充说，就从他身旁走开。
但是接着又声亲切招呼使弗龙斯基停步。
“你连朋友都不认得吗？你好呀，moncher？”斯捷潘·阿尔卡季奇说，他在彼得堡所有显要人物中显得像在莫斯科样地出众，他脸泛着玫瑰色，他颊髭润泽而又光滑。“是昨天到，很高兴看到你胜利。们什时候再见呢？”
“明天请到食堂来，”弗龙斯基说，抓住他外衣袖子，道声歉，就拔腿向赛马场中央跑去，参加障碍比赛马正给牵到那里来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
