“哦，并非如此，本恩太太，完全不是这
回事。只不过事实并没有改变，这些年来你过得好像并不幸福。
意思是说——请恕直言——你已经有好几次离开你丈夫
。如果他并不曾错待于你，那，喔……这可就真让人想不通，你不幸福到底是什原因导致。”
再次望向外面蒙蒙细雨。过半晌，终于，听到身后肯顿小姐说：“史蒂文斯先生，该如何解释才好呢？连自己都不太清楚为什会做出这样事情来。可这是事实，已经有过三次离家出走。”她沉吟片刻，在此期间继续呆望着马路对面农田。然后她说道：“想，史蒂文斯先生，你是想问是否爱丈夫。”
“说真，本恩太太，绝不会自以为是地……”
“觉得还是应该回答你，史蒂文斯先生。正如你所说，们可能很多年都无缘再见。是，确实爱丈夫。
开始并不爱他。开始有很长段时间都并不爱他。多年前在离开达林顿府时候，其实并没有真切地意识到确确是离开它。想只不过是把它当作又种激怒你伎俩，史蒂文斯先生。来到这里并且发现自己已经嫁为人妻以后，对来说不啻于记晴空霹雳。在很长很长段时间里面，都很不幸福，确实是非常不幸福。可是年年地就这过去，爆发战争，凯瑟琳也渐渐长大，有天猛然惊觉是爱丈夫。你跟某个人起生活这长时间，你发现你已经习惯跟他在起。他是个善良、可靠好人，所以是，史蒂文斯先生，已经渐渐爱上他。”
肯顿小姐再次陷入沉默，过会儿她才继续道：
“不过，当然，这也并不意味着偶尔就不会有这种时候——在极其孤独时刻——你会想要对自己说：‘人生中犯个多可怕错误。’而且你会开始想象种不同生活，种你原本可能拥有更好生活。比方说吧，开始想象种本来可以跟你在起生活，史蒂文斯先生。而想正是在这样时候，会为些琐事而怒不可遏，而离家出走。不过每次这样做以后，要不多久也就会明白过来——本分就是跟丈夫在起。毕竟，时光是不能倒流。个人是不能永远沉溺在可能状况中无法自拔。你应该明白你所拥有并不比大多数人更差，或许还更好些，应该要心存感激才是。”
想当时并没有马上做出回应，因为是颇花点时间才完全消化肯顿小姐所说这番话。不仅如此，您应该也能体会，这番话里隐含深意也真是让心有戚戚。确——又何必再遮遮掩掩？——在那刻，心都碎。不过，很快地，还是转向她，面带微笑地说：
“你说得对，本恩太太。诚如你所说，时光是不能倒流，已经来不及。确，要是知道正是这样想法造成你和你丈夫不幸话，是绝对没办法心安理得。们每个人都应该，正如你指出，对们实际上拥有东西心怀感激。而且从你告诉情况来看，本恩太太，你是有理由感到满意。事实上，容冒昧多嘴，随着本恩先生即将退休，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
