，但是太小，
激动就变得更小。这小嗓门和大臀部形成
鲜明
对照。拉谢尔在剧场内埋伏她男朋女友，他们任务就是用冷嘲热讽把这个舞台新手（因为他们知道她定怯场）搞得心慌意乱，不知所措，最后彻底垮台，这样剧院经理就不会同她签订合同。这个倒霉女演员刚唱个头，就有几个被专门搜罗来干这种勾当男观众背朝舞台，纵声狂笑。另有几个同谋女观众笑得更响。而笛子每个音符又为这场有预谋狂笑增加声浪。剧场内顿时乱作团。倒霉女演员心里痛苦之至，搽抹脂粉脸上淌着汗水。她试着斗争会儿，接着向周围观众投去痛苦而愤怒目光。这就使得喝倒彩声浪愈加高涨。模仿本能和想表现自己聪明和勇敢欲望使些漂亮女演员加入到起哄者行列中。她们本不是同谋，但向那些家伙送去恶毒而默契眼波，放肆地捧腹大笑，致使舞台监督在女演员唱完第二首歌后——尽管还有五首歌没唱——就下令拉下幕布。
竭力克制自己，不去想这个意外事件，就象从前当叔公为戏弄老外婆，故意让老外公喝白兰地酒时，也尽量不去想外祖母痛苦样。因为对来说，恶作剧也是令人痛苦。然而，正如们对不幸人怜悯很可能会怜悯得不是地方，因为们会把他想象得痛不欲生，可是，他迫于要同痛苦斗争，根本不想自悲自怜；同样，恶作剧人在灵魂深处也不见得有们想象残忍，不见得只想把快乐建筑在别人痛苦之上。仇恨煽起他坏心，愤怒给他热情和活力，而这种热情和活力并没有什
快乐可言；只有那些施虐成性人才可能从中得到快乐。施虐者总认为他所虐待对象也是个恶人。拉谢尔想必认为她所折磨女演员并不是个引人注目人，她认为给她喝倒彩无论如何也是为高雅情趣报仇，是向个蹩脚同行提出忠告。不过，最好还是不谈这件事，因为没有勇气，二没有能力阻止事情发生；再说，即使为受害者鸣冤叫屈，也很难把那些折磨者干坏事感情说成是为满足他们残酷心灵。
但是，这场演出开场以另种方式引起兴趣。终于有点明白为什圣卢对拉谢尔会产生错觉，为什今天上午当们——和圣卢——在开花梨树下看到他情妇时得到印象会有天壤之别。拉谢尔在个小剧中扮演配角。
但她在台上和台下简直判若两人。拉谢尔脸远看象朵花（不定在舞台上，因为世界是更大剧场），可是近看却不怎样。当人们站在她身边，只看见片模模糊糊星云，条布满雀斑和小疙瘩银河；但是如果离她适当距离，红雀斑和小疙瘩会从面颊上隐去，会消失，个秀丽而洁净鼻子会在脸上升起，宛若弯新月，这时，你就想——假如你从没有在近处看见过她话——成为她注意对象，希望时时刻刻能看见她，把她留在你身旁。不属于这种人，但圣卢第次看她演出就是如此。那时圣卢想着怎样才能接近她，认识她，在他心中展现个奇妙世界，她生活世界，从里面放射出道道美妙光线，保他却不能涉足其间。他第次见
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
