她是在几年以前,在外省个城市剧院里戏散场后,他准备离开剧院,面想着心事,他对自己说,给她写信可能是蠢人干事,她不会给他回信,尽管他准备把自己财产和姓氏奉献给她,奉献给这个在他想象中生活在个比他熟悉现实要优越得多、被愿望和梦想美化世界中女人。就在他准备离开时候,在演员出口处,他看见刚才登台表演演员,各戴顶雅致帽子,说说笑笑地从道门里走出来。有几个认识她们年轻小伙子在门口等候她们。真是天缘巧合!在个举目不见熟人大厅里,出乎意外地来个人,们万万没有想到能在这里遇见他,他来得正是时候,们会以为是上帝为们安排巧遇,殊不知如果们不在这里,而在别地方,也会有另外巧遇,会产生另些欲望,会遇到另个熟人来帮助们实现这些欲望。梦想世界金色大门在圣卢看见拉谢尔走出剧院之前就已在她身后合拢,因此,她脸上红雀斑和小疙瘩也就无关紧要。不过,那些玩意儿叫他看也不舒服,因为他现在不再是个人,不再有在剧院看戏时那样想象力。但是尽管他看见不再是舞台上拉谢尔,但她却仍然支配着他行动,就象那些天体,即使在们看不见时候,也仍然用引力统治着们。因此,罗贝想占有那个面目清秀女演员欲望——尽管他已记不清她模样——驱使他个箭步奔到在这里不期而遇那个老同学跟前,恳求他把自己介绍给(既然是同个人)这个相貌平庸、长着脸红雀斑女人,心想以后再来研究这个女演员到底是舞台上还是舞台下。但她急着要走,甚至连话都没有跟圣卢讲,只是过几天,他才终于说服她离开她同伴们,把她带回住处。他已经爱上她。他需要梦想。他渴望通过梦想中情人得到幸福。这使他很快就把自己可能幸福全部寄托在几天前在舞台上偶然发现女人身上。而那时他还不认识她,她对他还是个可有可无人。
幕间休息时,们到后台去。这种地方从没有去过,心里有些紧张,不知道该摆出怎样姿态,因此,很想同圣卢说说话,这样就可以假装沉浸在谈话中,别人就会以为全神贯注于谈话,对周围事物不关心,就会认为脸部表情自然就和这个地方——坦率地说,快要不知道在哪里——不相适应。为摆脱困境,抓住头脑中闪过第个话题:
“你知道,”对罗贝说,“走那天去和你告别,们直没有机会谈这件事。在街上还和你打招呼呢。”
“别提这件事,”他回答说,“感到很对不起你。们在军营附近碰头,但却不能停下来,因为迟到。向你保证,心里很不安。”
这说,他是认出来!那天情景还历历在目:他把手举到帽沿上,不带任何感情地给行个军礼,既没有用眼神表明他认出,也没有用手势显示他因为不能停车而感到歉意。当然,他装作没有认出来,倒使事情变简单。可是他竟那样果断,反射作用还没有来得及把他第个印象表露出来,他就作出决定,这不能不叫惊讶。在巴尔贝克海滩时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。