髦人物
，拜访
任务繁重呵！如果象
这样，只是随便到
个坟墩前去做个梦，这条大花领结和这件短上衣是最适合不过。您知道，向很钦佩您有高尚品格，看到您同贵族同流合污，背弃您灵魂，是多
遗憾啊。那些沙龙气氛在看来，实在令人作呕，令人窒息，您在里面呆刻钟，都会就此葬送您前途，受到先知谴责。看得出来，您同那些‘消遥自在人’过从甚密，来往于贵族府邸之间。这就是当今资产阶级恶习。啊，贵族！恐怖时代①犯大错误，没有把他们斩尽杀绝。贵族不是十足傻瓜，便是阴险毒辣恶棍。好吧，可怜孩子，只要您觉得愉快，您就去吧！当您在哪家沙龙参加下午fiveo’clock②茶会时，您老朋友可要比您幸福得多，他独自人，呆在某个郊区，仰望玫瑰色月亮爬上紫罗兰色天空。事实上，几乎不能算是地球上人，在这里有种流落他乡之感，万有引力必须使出全部力量才能把吸引住，才能使不逃到另个天体上去。是另个星球人。再见，不要误解维福纳河农民——也是多瑙河农民——传统坦率性格。为向您证明很看重您，要把最新出版小说寄给您本。但您是不会喜欢。您会认为这部小说还不够腐败，不够世纪末气味，它太坦率，太诚实。您需要贝戈特，这您供认不讳。象您这样食不厌精、脍不厌细人，需要用堕落文学来满足您麻木味觉。您圈子里人大概把当老兵看待。不值得花费心血写那些书，那套现在不吃香。再说，人民大众生活在您乐于交往赶时髦年轻女人眼里还不够高雅，不会引起她们兴趣。好，有空您就想想基督教导：‘干吧，这样你们才能活下去！’别人，朋友。”——
①指1793年5月到1794年7月同捕杀贵族法国资产阶级g,m。
②英语，即：五点钟。
和勒格朗丹分手后，并不太怪他。有些往事仿佛是们共同朋友，能在中间充当调解人。那座架在堆积着封建社会废墟、长满黄澄澄毛莨田野中间小木桥把们——和勒格朗丹——连接在起，就象把维福纳河两岸连接在起样。
春天已降临巴黎，可是林荫道上树木才刚刚绽出新芽。当环城火车载着们——和圣卢——离开巴黎，停在圣卢情妇居住那个郊区村庄时，们却惊叹地看到棵棵果树都挂满白花，犹如临时搭成白色大祭坛，装饰着个个花园。这里象是有隆重节日似，人们在固定时节，从老远赶来欣赏这奇特而富有诗意、短暂地方节日。但这次节日却是大自然馈赠。樱桃树开满白花，就好像穿着白色紧身裙，夹杂在那些既没开花也没长叶光秃秃树木中间，在这仍然透着凛冽寒气晴天，远远望去，会以为望见片片白雪，别地方雪都融化，唯独灌木丛后还残留着白雪。高大梨树环绕着座座房屋和个个普通院子，梨树白花开满枝头，形成更加广阔、更加单、更加夺目白色世界，仿佛村里家家户户都在同时举行第次领圣体仪式。
在巴黎郊区这些村庄，各
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
