没有吸引力。
在夏特勒罗公爵鼻子
弯钩上看到是
个画家签名，对这个画家也许研究很久
，但现在对他已不感兴趣。也向富瓦克斯亲王问好，不幸是，遭遇到德国式握手，手指头仿佛被老虎钳夹住，从里面抽出来时都快给捏扁。富瓦克斯亲王同握手时，脸上带着法芬海姆亲王式嘲弄，或者说是善良微笑。法芬海姆亲王是德-诺布瓦先生朋友，因为这个社交圈有用外号怪癖，大家都叫他冯亲王，他自己也总是用“冯亲王”署名，或者，当他给挚友写信时，干脆署名“冯”。用这个简称有时候还好理解，因为亲王名字很长，由好几个名字组成。但是，令人难以理解是，为什
时而用丽丽，时而又用白白代替伊丽莎白，正如在另个圈子里到处能听到金金样。有人解释说，些通常是游手好闲、轻薄无聊人，为不浪费时间，常用“鸠”代替“孟德斯鸠”。但是，他们用南迪，而不是用费南迪称呼他们个表兄，这就看不出能节省多少时间。此外，不要认为盖尔芒特家总是采用重复音节方法给人起名字。蒙贝鲁伯爵夫人和费吕德子爵夫人是同胞姐妹，都长得很胖，但大家叫她们“小妞儿”和“小宝贝”，她们听点也不生气，而且也不觉得可笑，因为大家直是这样称呼她们。德-盖尔芒特夫人很喜欢德-蒙贝鲁夫人，如果德-蒙贝鲁夫人生重病，她会含着眼泪问病人妹妹：“听说‘小妞儿’情况很糟。”对于那位头发从中间分开，紧贴双鬓而遮住耳朵德-莱克兰夫人，大家从来只叫她“饿鬼”。有时候，只在丈夫姓或名上加个a，作为对妻子称呼。圣日耳曼区最吝啬、最卑鄙、最冷酷无情人，被叫做拉斐尔，而他如花似玉、千娇百媚，但和他样冷酷无情女伴也从来只署名拉斐拉。上面列举不过是无数规则中几个简单实例，以后如有机会，还可以对其中几个规则进行解释——
①德达伊（1848-1912），法国画家，他画多以战场为题材。
②里博（1842-1923），法国政治家。历任外交部长、z.府总理、财政部长等职。
③萨克森（1696-1750），法国元帅；具有非凡军事天才，但他私生活也常常引起轰动。
④赖兴贝小姐（1853-1924），法国著名女演员，创造各种类型少女形象。
⑤维多（1844-1937），法国管风琴家和作曲家；他创造管风琴交响乐。
⑥奥斯卡二世（1829-1907），曾是瑞典国王。
接下来，要求公爵把介绍给阿格里让特亲王。“怎，您不认识这位大名鼎鼎格里-格里？”德-盖尔芒特先生大声嚷道，然后把名字给阿格里让特先生作介绍。弗朗索瓦丝常把阿格里让特挂在嘴边，因此，在看来，这个名字好似个透明玻璃器皿，看到它下面有座古城，在紫罗兰色海边，金色太阳把万道光芒斜照在玫瑰色立方形城堡上；不怀疑，这个奇迹般路过巴黎作短暂停留阿格里让特亲王，这个同样沐浴着金色阳光、闪烁着古色光泽西西里岛人，是这个古城实际上统治者。可
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
