阿尔贝蒂娜女友们全都外出,需要段时间。想让阿尔贝蒂娜开开心。即使可以假设,她会为独自与在巴尔贝克共同度过每日下午时光感到些许幸福,可心里清楚,幸福是决不会任人全部占取,而且阿尔贝蒂娜尚处于不谙世事年龄(有人永远跨越不这个年龄),尚未领悟到,幸福难以十全十美,其原因并不取决于施予幸福方,而在于感受幸福方,因此,她有可能会令产生新欲念,再次探寻她失望原因所在。相比较而言,更乐意她把失望归咎于环境,归咎于经过精心安排环境,因为这种环境不容们俩轻易单独相会,同时又妨碍她独自去娱乐场,去海堤。就说这天,要去东锡埃尔见圣卢,请她陪同行。可是,却又劝她去作画,以前,她曾学过绘画,出于同样目,不要让她闲着。忙起来,她就不会考虑她到底是幸福还是不幸福。也很乐意经常携她去维尔迪兰或康布尔梅家吃晚饭,这两家人也许也乐意接待举荐女友,可每次领她去之前,都必须首先有把握普特布斯夫人肯定还未光临拉斯普利埃。并非足不出户就可将情况掌握得清二楚,因事先获悉两天后阿尔贝蒂娜得陪姨母去郊外,于是抓紧机会给维尔迪兰夫人发地封快信,问她能否在周三接待。若普特布斯夫人在那儿,将想方设法见见她侍女,弄清楚她是否有来巴尔贝克危险,如果确有这种可能,就要弄清是什时间,以便到那天把阿尔贝蒂娜支得远远。地方经营小铁道建回转线,当初与外祖母乘坐时,回转线还没有影子,可如今,铁道直通到东锡埃尔-拉古比尔,那是个大站,许多重要列车都从该站发车,其中特别值得提是巴黎来那列快车,当初来看望圣卢以及回家乘就是这趟车。可是,由于天老爷作怪,大旅店公共马车把和阿尔贝蒂娜送到“巴尔贝克-海滨”小火车站。
小火车尚未到站,可已见它在行进途中释放缕缕青烟清闲自在地悠悠飘忽,接着象朵几乎静止云彩,全凭自身力量,慢腾腾地攀登克利克多悬崖绿色陡坡。由青烟开道并掌握垂直方向小火车终于缓缓地开过来。乘车旅客纷纷向旁边退去,给火车让道,可个个不紧不慢,知道与之打交道是位性格温厚,几乎通人性行者,它受到司机强有力控制,听从站长宽容信号指挥,就象辆新手骑自行车,不会冒险去撞人,人们想它在哪儿停,就会在那儿停。
正是因为去快信,维尔迪兰家才打来电话,此信去得正巧,因为星期三(两天后便是星期三)是维尔迪兰夫人举办盛大晚宴日子,无论在拉斯普利埃还是在巴黎都是如此,可对此却不知道。维尔迪兰夫人举办并非“晚宴”,而是“星期三”。星期三是艺术之作。维尔迪兰夫人深知世上任何地方都不存在与此相同星期三,尽管如此,她还在自己各个星期三之间输入细微色彩差异。“这个星期三不如上个,”她常说,“可相信下个星期三将是有生以来办得最为精彩个。”有时,她也承认:“这个星期三自愧不如以往。不过,下个星期三要
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。