，”布里肖又说，“是‘thal’
处形式，即山谷意思：什
达尔纳塔尔（Darnetal）啦，罗藏达尔（Rosendal）啦，甚至可以直推广到卢维埃附近，贝克达尔（Becdal）。有贝克达尔芳名那条河流况且也是富有魅力。从悬崖上看（德语为fels，甚至离此不远，在个高地上，您看得到美丽悬崖城），看上去它与教堂钟楼塔楼尖近在咫尺，但实际上相去天涯，似乎将它们和盘衬托出来
。”
“
总觉得，”说，“这是埃尔斯蒂尔十分喜欢效果。在他家里看到过好几幅那样画稿。”“埃尔斯蒂尔！您认得迪施吗？”维尔迪兰夫人惊叫起来。“可您晓得，最近情交深处才认清他真面目。老天保佑，再也看不见他。不，可您问戈达尔，问布里肖，家餐桌上总摆着让他用全套餐具，他过去每天都来。可以说，他是个无论如何也不会离开们小核心人。待会儿，给你们看看他为画花；你们会看到，与他今天画竟有天壤之别，他今天画点也不喜欢，压根儿不喜欢！噢，当然！曾让他画过幅戈达尔肖像，且不说他按意图所作切。”“可他给教授画头淡紫色头发，”戈达尔夫人说，忘他丈夫甚全连大学教师资格学衔都没有。“不知道，先生，您是否发现，丈夫长着淡紫色头发。”“那没关系，”维尔迪兰夫人说着，抬起下巴，对戈达尔夫人表表蔑视，而对她谈论人儿则表示赞赏，“这是位不起善用色彩画家，位卓越画家。同时，”她又跟攀起话来，“自从他不来家之后，他展出个个捏造出来女妖精，台台高大机器，不知道您是否把那些玩艺儿也称作绘画。要说，把这玩艺儿叫胡画，老套，而且缺乏立体感，缺乏个性。里面无奇不有。”“他恢复十八世纪优雅，可又是现代派，”萨尼埃持迫不及将地说，由于受到亲切鼓励，便重振旗鼓。“但更喜欢埃勒。”“与埃勒风马牛不相及，”维尔迪兰夫人说。“不，这是狂热十八世纪东西。这是台瓦托蒸汽机①，”他说着笑起来。“噢！听说过，早就听说过，几年前，人家就对提到过，”维尔迪兰先生说，确不错，茨基曾经对他讲过这个谐音笑话，但好象是他自己编似。“真不巧，您就这次说个让人听得懂有趣东西，可惜又不是您自己编。”“这使很难过，”维尔迪兰夫人又说，“因为那是个有天份人，可他糟践个本来很不简单画家个性。啊！如果他还留在这里话，他完全有可能成为当代首屈指风景画家！都是那个女人害得他如此下作！然而，这并不令惊讶，因为这男人很可爱，但也很庸俗。实际上，这是个平庸之人。告诉您，开始就感到这点。打心眼里说，他从来没有打动心。很喜欢他，如此而已。首先，他很脏！你们喜欢这样是吗？你们，你们这些人从来就不洗洗自己？”“们吃这东西色香味多美，是什东西？”茨基问。“这叫草莓烘掼奶油，”维尔迪兰夫人说。
“实在美——极——。应该让人开几
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
