出千种蠢事。
念之差之中也有某种真理。当然，人们干“蠢事”是不能容忍
。但有种精神失常，人们只有经过长时间观察才能发现，它是个人脑海里开始
高深莫测微妙变化结果，人不是生来就能适应这种变化精微奥妙，以致可爱人们古怪令人恼火，但是可爱人们几乎没有个不古怪。“啊，
可以立刻让您看他画花，”他对说，因为她看到她丈夫向她暗示可以离席。于是她又挽起德-康布尔梅先生胳膊。维尔迪兰先生离开德-康布尔梅夫人，就想请德-夏吕斯先生加以原谅，就想向他讲明原因，尤其愿意同位有爵位人物谈论上流社会交际微妙所在，这个有贵族头衔人，眼下比那些为其指定位置人们身份低，但他们认定他有权占据他们给他指定好个位置。但首先，他要向德-夏吕斯先生表明，他在精神上对德-夏吕斯先生推崇备至，想也不敢想他会注意这区区小事：“原谅同您谈这些鸡毛蒜皮事，”他开始讲开来，“因为猜想您对此不屑顾。市侩小人才对此斤斤计较，但其他人，艺术家们，那些名副其实门内汉却对此毫不在乎。然而们才谈几句话，就明白，原来您就是门内汉！”德-夏吕斯先生呢，对这熟语作弦外之音理解，不由吓大跳。适才大夫眼色，现在男主人带有侮辱性坦率弄得他目瞪口呆。“别谦虚嘛，亲爱先生，您是门内汉，就象青天白日明摆着，”维尔迪兰先生说，“请注意，不知道您是否习艺什
，但这没有必要嘛。总也没有满足时候。刚死德尚布尔，演奏天衣无缝，技巧极其刚劲有力，但还不是门内汉，人家听就觉得他不是行家里手。布里肖不是行家里手。莫雷尔可是行家里手，妻子很内行，觉得您很内行嘛……”“您要告诉什意思呢？”德-夏吕斯先生打断他话，对维尔迪兰先生想表示意思开始放心，但他希望说这样双关语千万别这大声嚷嚷。“们刚才只是把您安排到左边。”维尔迪兰先生说。德-夏吕斯先生脸上挂着丝笑容，宽容体谅，慈眉善目地答道：“算啦，这没什不起，在这里嘛！”他微微笑，这笑是他祖传秘方——也许是他个巴伐利亚或是洛林祖母遗传下来，而祖母又是从祖母那里原封不动地继承下来，以致代传代，成不变地传几个世纪，照样在欧洲古老宫庭内响亮如故，人们欣赏其美妙音质，犹如欣赏某些罕世古乐器音质样。有些时候，为全面地描绘个人，就得音容笑貌起写，描写德-夏吕斯先生这样人物，若不加上这声极精细极轻薄微笑，恐怕会有美中不足之嫌，好比巴赫某些作品，压根儿就未曾被准确地表现过，因为各家乐队都缺少这类奇音“小号”，而作曲家专为这类小号精心写几段乐谱。
“但是，”维尔迪兰先生挨刺，连忙解释道，“那是有意安排。对贵族头衔毫不在意，”他补充道，轻蔑地笑笑，这种笑见多，认识多少人，在迎候外祖母和母亲时候，凡见他们不拥有东西就露出这样微笑，就当着那些人面，他们寻思，那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
