个有点发福妙人儿。“怎,您在两个月之内长三公斤?您晓得吧,这太美!”清凉饮料、时鲜水果已经上桌。维尔迪兰夫人请先生们自己去选择自己爱喝饮料。德-夏吕斯先生去喝自己杯,连忙回到牌桌上,再也没动窝。维尔迪兰夫人问他:“您喝调桔子水?”只见德-夏吕斯先生优雅地笑,用种他罕有清脆口气,又是撅嘴又是撇嘴,腰肢扭来扭去,回答道:“不,偏爱旁边那种,来点小草霉,觉得很可口。”真是怪事,某些秘密行为性质竟通过言谈举止方式方法披露出来,产生外部效果。个先生信不信圣母无玷始胎,信不信德雷福斯清白无辜,信不信多元世界,只要他守口如瓶,人们就休想从他话音里或从他举止上,找到任何可以让人发现他思想深处东西。但当人们听到德-夏吕斯先生操着这尖尖嗓音,推出这微微笑脸,打着这种种手势,说什:“不,偏爱旁边那种,小草霉,”人家可就要说话:“瞧,他喜欢雄性,”口气之肯定,犹如审判官在判决不肯坦白交待罪犯,又如医生宣判个全瘫病人为不治之症,病人也许不知道病痛,但因说不清话致使医生断定他活不过三年。也许,人们从他那句话腔调:“不,偏爱旁边那种,小草霉,”不难得出这是种所谓性倒错结论,这并不需要太多科学知识。当然,这是因为,这里,迹象与隐秘之间,有更直接关系。即使不说针见血,人们也总可以感到,这里个和颜悦色女士在答您话,但她又显得矫揉造作,因为她故意装出男子汉模样,可人们看不惯男人这般忸怩作态。也许,这样想更雅观些吧,就是长久以来,有定数量天使女人投错胎,混到男性行列中,她们拍打着翅膀逃亡,徒劳无益地向男人飞去,却从肉体上对男人产生反感,她们善于整理客厅,料理“内务。”德-夏吕斯先生心安理得让维尔迪兰夫人站着,自己仍然坐在扶手椅上,以便挨紧莫雷尔。“难道您不觉得,”维尔迪兰夫人对男爵说,“这岂不是种罪过,那个人本来可以用他小提琴为们助兴,却厮守着双人牌桌。要是有人象他那样拉琴!”“他打牌很漂亮,他干什都行,他极聪明,”德-夏吕斯先生说,边看着牌,好替莫雷尔出谋划策。然而,他在维尔迪兰夫人面前竟然坐在扶手椅上不站起来,这并不是唯原因。他以其形形色色社会观炒成盘独特大杂烩,贵族大老爷和艺术爱好者风味兼而有之,不是象他所处上流社会男士那般彬彬有礼,而是效法圣西门自作种种活画;而此时此刻,他兴致勃勃地塑造出于格塞尔元帅,元帅之所以令他感兴趣,还有另外方面原因,他说起元帅时,说他面对宫庭中比他更尊贵者,根本不把他们看在眼里,甚至都懒得起身。“那说,夏吕斯,”维尔迪兰夫人说,顿时亲热起来,“难道在您那个区,找不到个破落老贵族来给看门吗?”“当然可以……当然可以……”德-夏吕斯先生笑着说,象个老好人,“但不把他推荐给您。”
“为什?”“为您担心,衣冠楚楚贵客们到门口就不想往里走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。