去阿朗布维尔。那
路可美
。有美味
苹果酒。来吧。您，布里肖，您也来吧。还有您，茨基。反正这是
丈夫份内事。他本来就该事先作出安排。不太清楚他邀请谁？德-夏吕斯先生，您是否在邀请之列？”男爵只听到最后这句话，而且不知道人家说是去阿朗布维尔游览之事，不禁跳起来：“怪问题，”他以嘲讽口气喃喃道，维尔迪兰夫人听觉得不是滋味。
“再说，”她对说，“在康布尔梅家晚宴之前，何不把她带到这儿来，把您表妹？她喜欢聊天，喜欢才人吗？她可爱吧？是。那就好，很好，带她起来吧。世上不只有康布尔梅家。明白，他们很高兴邀请她，可他们却请不到任何人，这里，她可以呼吸新鲜空气，始终有才人作伴。总之，指望您不会使泄气，下星期三。听说，您曾同您表妹，同德-夏吕斯先生，在里夫贝尔吃点心，还有谁就不得而知。您可以设法把这帮人都挪到这儿来嘛，皆大欢喜，来那
小帮子。联络是再容易不过，大道小路美极；如有必要，会派人接你们。不过，不知道是什东西吸引你们到里夫贝尔，那地方外国阔佬们泛滥成灾。你们可能相信那地方烘饼有名气。厨师做饼更是拿手好戏。定请你们吃饼，请客，诺曼第饼，地地道道，油酥饼，只说这些。啊！您如果硬要吃里夫贝尔肮脏饭菜，这，可不干，不暗算客人们，先生，而且，即使想下手，厨师也不愿干那种难以启齿卑鄙勾当，他宁可改换门庭。那地方酥饼，弄不清是什玩艺儿做。认识个可怜姑娘，就因为吃这东西得脑膜炎，三天之内就命呜呼。她年仅十七岁。她可怜母亲有多伤心，”维尔迪兰夫人补充道，饱经沧桑与痛苦两颊露出不胜忧虑神色。“不过，说白，要是您乐于被人敲竹杠，高兴把钱往窗外扔，那您不妨去里夫贝尔尝尝滋味。只是，有劳大驾，要给您下道信得过使命：六点钟响，您把您全部人马带到这儿来，千万不要让大家回家转，各奔东西。您可以随便带谁来。并不是对所有人都讲这样话。但放心，您朋友们都是可爱，眼就看得出来，们彼此心心相印。除小核心成员外，星期三准还有可亲可爱人来。您不认识可爱德-隆邦太太？她长得美极，而且才智横溢，但点也不暗附风雅，您看吧，她会讨您喜欢。她也会带整帮朋友来，”维尔迪兰夫人补充道，目是为向表明，这是好人相聚，举例来鼓励。”大家会看到，到底什东面最有影响，谁带来人最多，是从巴布-德-隆邦那里带来人多，还是从您那儿来人多，而且认为，还得把贝戈特带来，”她补充道，看样子神色茫然，因为名人能否赏光大成问题，早上各家报纸发表条简讯称，这位大作家健康状况令人深为不安。“您最终会看到，这将是最成功星期三聚会之，不要令人讨厌女人。不过，不要因今宵星期三就下结论，今晚是败涂地。您别说，您岂能比更烦恼，自己都觉得烦死人。岂会永远象今晚这样子，您知道！再说，且不说康布
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
