谢巴多夫亲王夫人也常常这
干），活象这样
人，他弄不清人家被人发现与他在
起是满意还是不满意，但他却给您留下找到他权力，假如您有找到他愿望话。最初那几回，大夫并没有找他意愿，要
们让他个人呆在他车厢里。自从他在医学界获得显赫地位之后，犹豫不定性格就益发显露出来
，只见他满面笑容，后仰着身子，从夹鼻眼镜上头看着茨基，不是故意嘲弄，便是转弯抹角使同仁们舆论为之惊：“你们明白吧，假如孤身人，还是个小伙子……，不过，由于妻子缘故，听你们告诉那事之后，考虑是否能让他跟们起旅行，”大夫低语道。“你说什？”戈达尔夫人问道。“没什，这与你无关，这不是给女人听，”大夫眨着眼睛回答道，对自己有种庄严满足，神色分寸适中，介乎于对其学生和病人板着脸孔说笑话表情与维尔迪兰家里夹杂着俏皮话不安表情之间，接着又低声说着话。戈达尔夫人只听清两个单词，个是“善会”，另个是“舌头”，在大夫语言里，前者指犹太种族，后者指饶舌多嘴，戈达尔夫人便想当然得出结论，德-夏吕斯先生可能是个多嘴多舌以色列人。她实在不理解，大家凭这点就把男爵排斥在外，作为小圈子里元老，她有责任要求大家别让他个人呆着，于是们大家都往德-夏吕斯先生包房走去，由戈达尔大夫带头，他总是茫然不知所措。德-夏吕斯先生靠在角落里，正在读部巴尔扎克书，他已经发觉来人踟蹰不前，但他连眼睛都没抬下，就象聋哑人根据正常人无法感觉气流就能知道有人来到身后那样，他对人家冷淡待他态度，有种真正神经过敏感觉。这种神经过敏，由于它形成习惯，无处不有，便给德-夏吕斯先生酿成许多想象出来痛苦。就象那些神经过敏患者，感到稍有凉意，便怀疑楼上有人打开窗户，进门时怒气冲冲，并打起喷嚏来，德-夏吕斯先生也样，只要有人在他面前显得忧心忡忡，便断定有人把他议论此人话告诉对方。但是，人们大可不必露出不在乎神色，也大可不必阴沉着脸或故意嘻皮笑脸，他却可以想象出来。相反，真诚实意反而很容易向他掩盖他不明底细诽谤真相。他眼就看出戈达尔犹豫，老主雇们以为那个埋头看书人还没有发现他们，待他们站好位置，距离恰到好处时，他突然向他们伸出手去，弄得老伙计们大为惊讶，然而他对戈达尔大夫只是欠欠身子，但马上又昂首挺胸，不屑用戴着瑞典手套手去握大夫已经向他伸出手。“们坚持要与您同行，绝不能让您象这样孤单地呆在您小角落里。这是们大快事，”戈达尔大夫善意地对男爵说。
“不胜荣幸，”男爵欠身冷着脸念道。“很高兴，听说您决定选择这个国家扎下你们帐……”她是要说古代犹太人在沙漠中搭“圣帐逢”，但她似乎记得这词是希伯来语，这个字眼对个犹太人来说是种大不敬，可能有含沙射影之虞。于是，她挖空心思选择另种她认为是亲切表达方式，也就是说种庄严表达辞令：“在这片国土上安下你们，是说‘你们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
