切被爱人,在某种程度上说甚至是切人,在们眼里都是雅努斯,如果这人离开们,他向们显露就是令们欣喜那面,如果们知道这人永远受们支配,他向们展露就是阴郁那面。对阿尔贝蒂娜来说,与她长期共存社会具有另种在这段叙述中无法言表难以忍受之处。另个人生活与她生活捆绑在起,就象捆绑着枚炸弹,丢下炸弹就必定犯罪,这是多可怕事。曲折、坎坷、危险、担忧,想到虚假和貌似真实事以后会被信以为真而自己又无法解释时恐惧,假使人们贴心知己中有个疯子话,就会体验到这些感情,请以这些感情作比较。比如,对德-夏吕斯先生与莫雷尔生活在起表示同情(对那天下午情景回忆立即使感到左胸远比右胸胀大);姑且不论他们之间是否有关系,德-夏吕斯先生开始大概不知道莫雷尔是疯子。莫雷尔美,他平庸,他高傲大概使男爵不想去深究,直至凄凉日子来临,在那些日子里,莫雷尔指责德-夏吕斯先生忧郁,而又无法作出解释,莫雷尔借助荒谬而又极为微妙推理攻击他多疑,用绝望决定威胁他,在这些决定中始终起作用是对最直接利益最*诈考虑。这切只不过是比较。阿尔贝蒂娜不是疯子。
心里明白,这天贝戈特死使非常难过。众所周知,他病拖很久。当然不是指他起初得病,那是自然产生疾病。自然产生疾病似乎只可能很短暂。但是医学却把握延长疾病艺术。药物、和药物提供暂时缓解及药物中断后又产生身体不适形成种患病假象,病人习惯最终会使这种假象稳定下来,而且使它直照原样继续下去,就象孩子们患百日咳痊愈很久之后还阵阵咳嗽那样。接着,药物不太起作用,人们就增加剂量,药物不再生效,反而由于长期使用不当开始产生危害。药物天然属性恐怕不会让它们持久发挥作用。几乎可以与这种自然属性匹敌医学却能够迫使人们卧床,迫使他们继续服药,否则便会死亡,这真是大奇迹。这来,人为疾病扎下根,变成种次要而又真实疾病,区别仅仅在于自然产生疾病会痊愈,而医学制造疾病却永远不会痊愈,因为医学不懂得痊愈奥秘。
几年以前,贝戈特已经足不出户。再说,他也从不喜欢社交界,或者说他曾经喜欢过天,那仅仅是为蔑视它,正如他蔑视其他切那样,而且是以他自己方式蔑视,即是说并非因为得不到而蔑视,而是刚得到便加以蔑视。他生活如此简朴,人们猜不出他究竟富有到什程度,即使知道也可能出错,因为大家认为他非常吝啬,然而从来没有人象他那样慷慨。他跟女人,确切地说跟少女在起时尤其慷慨,她们为自己付出太少而得到太多感到惭愧。在他自己看来他是可以原谅,因为他知道,只有在感到自己爱着别人气氛里他才能更好地创作。爱情,这未免言过其实,微微渗入肌肤快感有助于文学工作,因为这种乐趣压倒其他乐趣,比如社交乐趣,以及普遍认可乐趣。即使这种爱情带来幻灭,它至少可以用同样方式触动心灵
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。