怕惹维尔迪兰夫人生气，而是怕由于自己还未洞悉
切，会冲犯
德-夏吕斯先生。“
会教她
。”“啊！”客人笑道，“她找不到比您更好老师！她真有运气！有您指教，可以肯定不会出错。”
“不管怎
说，音乐会至少没有出错。”“啊！那演得真是妙极。那种喜悦叫人无法忘怀。说到这位天才小提琴家，”她天真地以为德-夏吕斯先生感兴趣是小提琴“自身”，接着说，“您认识另位小提琴家吗？那天听他演奏首福雷奏鸣曲，他名字叫弗朗克……”“知道，那是什破烂，”德-夏吕斯先生回道。他说话毫不留情，粗硬回驳意味着他表妹毫无欣赏趣味。“论小提琴家，劝您听听这位就足够。”德-夏吕斯先生和他表妹重新开始交换那低垂而又窥觑眼色，德-莫特马尔夫人满脸通红。为弥补她蠢言，她热情地向德-夏吕斯先生建议举办次晚会，专听莫雷尔演奏。不过对她来说，这次晚会目不在于奖掖人才——她会说这确实就是她目，实际上这倒是德-夏吕斯先生真正目——她只是觉得这是次天赐良机，可以借此举办次超高雅晚会。为此她已经算计起来，应该邀请哪方人士，又该放弃哪方人士。这样筛选是晚会举办人（即上流报刊大胆地或者愚蠢地称作“精英”人）首先关心大事；与催眠师暗示相比，这种筛选对记者眼光甚至文字能够发生更加深刻影响。德-莫特马尔夫人未及考虑莫雷尔将演奏什乐曲（这件事被认为是次要问题。这样认为并不是没有道理。瞧瞧来客们，他们看在德-夏吕斯先生份上，音乐会进行过程中，规规矩矩保持着安静，没有大声喧哗，然而真正想到要听音乐却没有人）。她首先决定把德-法尔古夫人排除“入选者”之列。出于这决定，她立刻露出副策划阴谋者神情，大有将那些不顾流长飞短上流女子扫而光气势。“有没有什办法，让来举办次晚会，听您朋友演奏？”德-莫特马尔夫人低声问道。她虽然在跟德-夏吕斯先生单独说话，可是象着魔似，禁不住向德-法古尔夫人（被排除者）瞥眼，为是肯定德-法古尔夫人离她有足够距离，无法听见她说些什。“不，她不可能听清在说些什，”德-莫特马尔夫人瞥眼以后放心地下结论道。然而这眼在德-法古尔夫人身上所产生效果恰恰与它目背道而驰：“瞧，”德-法古尔夫人心想：“玛丽－泰雷兹跟巴拉梅德在商议什，定是没有份。”“您是指受保护人吧，”德-夏吕斯先生纠正道。他对表妹语法知识和音乐天赋都丝毫不加恭维。他也不顾她赔着笑脸已在表示自歉，暗中求饶，继续大声说：“当然有办法……”他声音之大足以使全沙龙人都听得清二楚。“个如此富有魅力人才被放到这样环境里是会遇到危险，他固有力量会遭到削弱。尽管如此，固有力量需要适应环境才行。”德-莫特马尔夫人心想，她这压低声音，小心谨慎地提问，看来全然是徒劳无益，因为回答都是从嘴漏斗里哗啦啦流出来。德-法古尔夫人什也没有听见，原因是她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
