“是
……而且
记得他还常常研究《圣经》，因为他很喜欢和聊新时代，聊第四印和其他许多东西。除此之外，他也赌博。从来都觉得他是个很有意思人，因为在他身上看到
个狂热分子性情。”
“是。个狂热分子。他曾在个扑克牌桌上下五千比索赌注。他把珠宝首饰都卖掉，还有条朋友送项链……”
“怎
回事？……那条项链您不是在结婚前不久送给个女仆吗？他是这跟说。他说您把那条项链和套纯银餐具送给她……还有另个人送给您万比索支票……”
“但您真认为有那疯吗？！……为什要把珍珠项链送给仆人？”
“那就是他在撒谎。”
不是这样。记得自己从前像只麻雀样欢乐。点儿点儿地，变。不知道该怎解释，看着您，想把您当朋友，可却做不到。即使此刻您奄奄息，也可能连杯水都不会端给您。您明白吗？然而……但他现在在哪里？”
“在梅赛德斯精神病院。”
“奇怪！你们不是住在阿苏尔Azul，阿根廷东北部城市，由布宜诺斯艾利斯省负责管辖，距离首都布宜诺斯艾利斯约三百千米。——译者注吗？”
“是，但们十五天前来到这里……”
“‘那件事’是什时候发生？”
“就是那回事。”
“真奇怪！……”
“您别觉得奇怪。他经常撒谎。况且，最近这段日子他有些走火入魔。他研究出套玩轮盘窍门。如果您瞧见他那副模样，定会嘲笑他。他在个小本子上写满只有他自己看得懂数字。什样人呐！他焦虑得睡不着觉。连药店也不管；有时候，灯都关，正要睡着，突然听见地板阵闷响：是他从床上跳下来，打开灯，记下几个数字，仿佛害怕它们逃跑似……但是，他真跟您说把珍珠项链送人？什样人呐！是他在们结婚前把项链当掉……对，就像跟您说……上个月他去圣卡洛斯皇家赌场……”
“肯定又输……”
“没，他拿七百比索赢七千回来。要是您看见他回到家时模样……他沉默不语……于是对自己说：
“六天前。自己都不知道是怎回事。就像刚才您谈到您感受时样。如果耽误您时间，请您原谅。之所以想到您，是因为您解他，他经常提到您。您最后次见到他是什时候？”
“在你们结婚以前……是，他跟提到过您。他叫您‘瘸女人’……还有‘破鞋’。”
埃尔多萨因感到伊波丽塔灵魂正点儿点儿静静地洗涤着他双眼。他确信自己什都可以跟她讲。女人灵魂定在那里，动不动，做好接受他准备。她双手交叉放在大腿上，这个姿势让他更加感到轻松。当天早上在“占星家”家里发生事仿佛已经非常遥远，只有几截树和天空片段时不时穿过他记忆，破碎画面滑过后在他心里留下阵缓慢且难以言喻快感。他满意地搓搓手，说道：
“女士，请您不要生气……但认为，他在与您结婚时就已经疯……”
“请您告诉……他在和结婚前就开始赌博吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
