“
没敢叫喊，因为知道那会更加激怒他。在旅馆门口，他皱起前额、瞪大双眼注视着，仿佛不认识似
。风很大，把树枝都吹弯
，用双臂抱住自己，而他
言不发，只是那样盯着，直到名警察来到们跟前，与此同时，被噪声吵醒门卫从后面拽住他胳膊。他高声喊叫，从街角都能听见他叫声：‘她是个妓女……爱上长着骡子肉皮条客妓女……’”
“您怎
会记得他原话？”
“当时事情经过，此刻就好像在眼前放电影般。他站在扇门边，努力向旅馆里面钻；警察试图把他拽出来，与此同时，门卫掐住他喉咙，让他用不上劲，而则站在角落里，希望这切快点儿结束，忍受着路人围观眼神。在他们看来，与帮助警察相比，嘲笑是更有趣事。还好通常都穿很长睡衣睡觉……最终，多亏个年轻人从旅馆里大声求救，来几个警察，才起把他拽出来，带去警察局。他们以为他是喝醉……但他那是疯癫发作……医生就是那说。他胡言乱语说着什‘诺亚方舟’……”
“明白……可以怎帮助您呢？”埃尔多萨因再次感到对方重要性像小说里元素样成为他生活部分，他得像在混乱舞蹈中照管领结那样精心照管它。
“是这样，之所以来找您，是想看看您是不是可以暂时帮帮。他家里人什忙也帮不上。”
完！肯定输……但他是被自己运气吓到……在那之前连他自己都对那个窍门持怀疑态度……”
“是……明白……与其亲自尝试那个窍门，他更宁愿单纯地相信它。”
“当然，因为他害怕失败嘛。但跟您说……他好几天都心神不宁。记得有天下午，午睡时候，他对说：‘喂，黑婆子，你得屈尊当下世界女王。’”
“他总是喜欢夸夸其谈……”
“得向您坦白，在那次成功之后，也相信那个窍门。他严格按照计算表格中数字来下注，于是，为把庄家钱赢光，他从银行取三千比索出来……记得钱都在名下，再加上另外六千五百比索……付清药店好几笔欠款……们出发前往蒙得维亚……然后他把所有钱都输光。”
“但你们不是在他家里结婚吗？”
“是，但当们结婚后从蒙得维亚回来，某天去拜访他们……您可以想象…
“花多少时间？”
“二十分钟……以为他会在回来路上昏厥过去……但是，他真跟您说把项链送给仆人？……什样人呐！”
“他也许是为让您给留下个好印象。回来旅程怎样？”
“没怎样……他句话都没说，眼神呆滞，脸色消沉、懈怠，您明白吗？们抵达布宜诺斯艾利斯他就上床睡觉……那天是星期。他直在床上待到黄昏，然后出门，不知道为什，心里感觉要出事……晚上十点他还没有回来，于是就上床；凌晨点时候，他脚步声吵醒，正要开灯，他纵身跃抓住只胳膊(您知道他力气有多大！)，把穿着睡衣从床上拖下来，沿着走廊直把拖到旅馆门口。”
“您有反抗吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
