那宽阔无比长方形大厅两头都各有其摆设:头是那著名大理石桌子,长度、宽度、厚度都无与伦比,见所未见,正如古老地籍册上所说“世上顶大顶大大块”——这样种说法可真叫卡岗都亚垂涎欲滴(37)!另头是那座小教堂,里面有座路易十自己叫人塑造石像跪在圣处女面前,他还把查理大帝和圣路易——他认为这两位作为法国国君是上帝言听计从圣者——塑像叫人抬进小教堂去放着,全然不顾搬走之后在外面那长串国王塑像中留下两个空墙凹。当时,这座小教堂建造才只六年,还是崭新。建筑得精致,雕塑得美妙,镂錾得细微深邃,这样种妩媚风姿正是国峨特时代末期特征,其后延续至十六世纪中叶,表现为文艺复兴时代仙乡异境般幻想翕然。门楣上那透亮小小花瓣格子圆窗尤为杰作,纤秀而优雅,有如灿烂抽纱花边。
(37)卡岗都亚是拉伯雷《巨人传》主角,以贪食且食量巨大惊人而著称,所以,对那大块想必会垂涎欲滴。
大厅中间,正对大门,背靠墙壁,有座金锦铺垫看台。看台专用入口就是前面讲过那间金装玉饰卧室窗子。这座看台是专门为弗兰德尔御使们和其他应邀观看这次圣迹剧演出大人物而搭起来。
按照惯例,圣迹剧得在那张大理石桌子上面演出。大早就为此把大桌子布置好。大理石桌面已被司法宫书记们鞋跟划得全是道道,现在这厚重桌面上已经搭起个木架笼子,相当高,笼子顶上搭着搁板,整个大厅都看得见,到时候就充作舞台。笼子四周围着帷幕,里面就算是剧中人更衣室。外面,无遮掩地放着架梯子,联结更衣室和舞台,演员进场和退场都爬梯子上下。仓促拼凑角色、机关布景、惊人戏剧
,1226年登基。1234年娶普罗旺斯伯爵之女玛格丽特为妻。
(29)若望·若安微(1224—1317),历史学家,圣路易宠臣。
(30)路易九世不仅对外有侵略武功,而且对内被阿谀者称为执法公正,说是常在御花园中接见平民百姓。
(31)席吉蒙(1368—1437),1385年为日耳曼皇帝。娶法国公主为妻。
(32)无采邑王约翰:英国人,理查世之弟,1199至1216年为英国国王。当时以及以后相当长时间,英国国王都在法国有采邑(实际上是侵占法国领土)。这个约翰由于婚姻问题被法国国王夺回采邑。
(33)查理六世(1380—1422),法国国王。
(34)1358年2月22日大枢密马塞耳杀害王储及其辅弼罗伯·德·克莱蒙元帅和辅弼香巴涅都统于司法宫内。为元帅,为都统,见本书第304页。
(35)高卢人历史从恺撒征服高卢前1世纪开始,至法兰克人于5世纪入侵高卢终止。显然,上述切均不属高卢历史范围,除非是这里高卢语指古代(严格地说,中古)法国而言。
(36)奥利维埃·巴特律(1604—1681),以诡辩著称名状师。
其实,这些都不算什!——言归正传,且说名不虚传古老司法宫名不虚传大厅。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。