这条吉卜赛法律,读者也许觉得奇怪,其实,今天依然原原本本记载在古老英国宗教法典里。请诸位参阅《柏林顿注疏》。
格兰古瓦吁口气。这是他半小时之内第二次死里逃生。因此,他不敢奢望。
克洛班重新爬上他大桶,叫道:“喂,喂!女人们,娘儿们,无论是女巫,还是女巫雌猫,凡是母,你们中间有哪个骚娘儿们要这个臭爷们!喂,科莱特·夏洛纳!伊丽莎白·特鲁凡!西蒙
“再见吧,朋友!你再也逃不掉,哪怕你狡猾得跟教皇样!”
格兰古瓦几几乎喊出“饶命!”他举目四望,点希望也没有:他们都在哈哈大笑。
“星星贝勒维尼,”屠纳王叫喊个胖乞丐,他应声出列,“你爬到横梁上去!”
星星贝勒维尼敏捷地爬上去。不会儿,格兰古瓦抬眼望,只见他坐在头顶上横梁上面,不由得心里直发毛。
特鲁伊甫又说:“现在,拍手,红面孔安德里,你就拱膝盖把凳子拱倒;弗朗索瓦·向特普吕纳,你就抱住这小子腿往下拽;你们三个人同时动作,听清楚吗?”
假人热诚祈祷番,因为它或许比无赖汉们容易受感动哩。那无数铃铛有着无数小铜舌,在他看来,就像毒蛇张开大口,随时要嘶嘶发声,咬他。
他心中暗想:“啊!性命难道就取决于这些铃铛中间任何个稍稍抖动下吗?”他合起双手,默祷:“啊,小铃铛呀!你别响!小铃铛呀,你别晃!小铃铛呀,你别颤抖!”
他再次企图打动特鲁伊甫:
“万有风呢?”他问道。
“样吊死你!”对方毫不犹豫地回答。
格兰古瓦阵哆嗦。
“准备好吗?”克洛班·特鲁伊甫对他们三人说。这三个黑话分子都准备冲上去,像三只蜘蛛扑向只苍蝇。这可怜受刑者还得有阵子可怕等待,这时克洛班不慌不忙用足尖踢踢火堆里还没有燃起来枯枝。
“好吗?”他又问,张开两手预备击掌。再过秒钟就全完。
可是,他止住,好像突然想起什。
“等等,”他说,“倒忘!……们有个规矩:要把个男人吊死,总得先问问有没有哪个女人要他。——伙计,这是你最后机会。你不跟女无赖结婚,就得跟绞索结婚。”
既然毫无退路,也没有缓刑,又滑不过去,他就毅然决然下决心。他把右脚勾住左腿,踮起左脚,伸出只胳臂。可是,正当他手指碰着假人时候,只有只脚支撑着身子,在只有三条腿支撑着小凳子上晃;他下意识地想把假人拽住,下子就失去平衡,扑通声,摔倒在地;同时,只见那假人吃不住他手掌推,打个旋转,然后在两边支柱中间十分威严地摇来晃去,身上无数铃铛也就要命似响成片,震得格兰古瓦脑子发昏。
“该死!”他喊着摔下去,趴在地上像死似。
同时他也听见头顶上可怕铃声轰响,乞丐恶魔般地哄堂大笑,还有特鲁伊甫声音:“把这个混蛋给拽起来,立刻吊上去!”
他爬起来。他们已经解下假人,给他让位。
黑话分子们把他放到小凳子上。克洛班过来,把绳子套上他脖子,拍拍他肩膀,说道:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。