样双粉红小鞋,真是世上最可爱。只有大拇指这样长,要不是看见孩子小脚丫子从里面伸出来,真难相信她能穿得进去。这双脚可真小,真好看,那样粉红可爱!赛过做这双鞋粉红缎子。乌达德,等您有孩子,您就知道那样小脚、小手再好看也没有。”
乌达德叹口气,说道:“真巴不得哩!可是得等安德里·缪斯尼埃先生高兴。”
马伊埃特说:“而且,帕盖特孩子还不光是脚好看。她才四个月时候,见过她。简直跟小爱神般!那大眼睛,光润纤秀头发漆漆黑,都已经打卷儿。等她到十六岁定是个深色皮肤小美人儿!她母亲天更比天爱她,爱到发狂程度。抚摸她,吻她,咯吱她,给她洗,给她打扮,恨不得口把她吞下去!高兴得不知如何是好,为她感谢上帝。尤其是她那双粉红色、漂亮脚,瞅着真是眼花缭乱,欢喜得发狂!母亲嘴唇不断贴上去,赞美小脚脚从来没有个完。她会儿给她穿上鞋,会儿又脱下来,赞赏这双脚,惊叹不已,仔细观看,整天也不心烦,教她在床上学步,心里也说不出怜惜,恨不得辈子跪着给她穿鞋、脱鞋,把她脚就当作圣婴脚。”
惹维丝低声说道:“故事怪好听,可是这里面哪有什埃及人呀?”
“就来啦!”马伊埃特说,“有天,兰斯来伙骑马人,非常古怪。是乞丐、无赖汉,全国到处走,由他们公爵、伯爵带领着。他们皮肤黝黑,头发打卷儿,耳朵上吊着银耳环。女比男还要丑。那些女人脸更黑,从来不罩个什;身上背着个小坏种;麻线织旧粗布披肩系在肩头;头发扎成马尾巴。那些孩子手脚拳着,猴儿崽子见都要害怕。这是伙被天主教社会唾弃人!他们都是直接从下埃及经过波兰到兰斯来。听说教皇叫他们作忏悔,要他们作为赎罪,在世上漂流七年,不许睡床(34)。因此,他们自称‘悔罪者’,身上发出臭味。看来,他们从前是萨腊赞人(35),所以他们信朱庇特,向所有佩戴十字架和法冠大主教、主教和长老索取十图尔利弗。是教皇道训谕给他们这个权利。他们到兰斯来,以阿尔及尔国王和德意志皇帝名义给人算命。可以想见,单单这点,就足以禁止他们进城。于是,他们整个伙人都自愿搭起帐篷,驻扎在勃兰纳门附近,在座今天尚存磨坊土丘上,就在从前石灰窑附近。兰斯城里人人都抢着去看。他们给人看手相,算命说得灵极。真是能把犹大说成将来要当教皇(36)。同时,也流传着可怕谣言,说他们偷孩子,扒钱包,还吃人肉。聪明人对傻瓜说:‘别到那儿去!’他们自己却偷偷去。所以,都跟发狂似。事实上,他们说事情,红衣主教听都要吃惊。做母亲听见他们看自己孩子手相,用异教语言和土耳其语说出许许多多奇迹般事情,得意得不得。这个孩子将来要当皇帝,那个要当教皇,还有个要当统帅。可怜香特弗勒里想知道自己孩子将来怎样,漂亮小安妮丝会不会当上亚美尼亚女皇或者什。她把小家伙抱到埃及人那里去;埃及女人夸奖孩子,抚摸她,用黑
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。