"慢点儿，慢点儿！"夏洛说。"永远不要着急和担心！"
威伯硬生生
放慢
脚步，开始缓缓地往食槽爬。他找到
小块土豆，便细细地咀嚼，咽下，然后才回到床上。他闭上眼，沉默小会儿。
"夏洛？"他低语道。
"什
"好吧，"威伯说。"但是如果有什
能做，不管是多小事儿，你也别忘告诉。"
"好，"夏洛回答，"你必需加强你信心。要你保持充足睡眠，不要再担忧。永远也不要着急和担心！慢慢地吃光你每点食物，除你剩给坦普尔曼那些。把自己吃胖，好好活着——这就是你能帮做。保持健康，不要气馁。你明白吗？"
"是，懂，"威伯说。
"那上床休息吧，"夏洛说。"睡眠是很重要。"
威伯迅速地跑到猪圈里最黑角落，躺下来。他闭上眼睛。几分钟后他又说开。
"你曾承诺过不让他们杀，你是认真吗？"
"在生中还从没这认真过呢。不会让你死，威伯。"
"你打算怎救呢？"强烈想知道这点威伯问。
"唔，"夏洛含混地说，"还不知道呢。但是正在制订计划。"
"好极，"威伯说。"这计划开始是怎样，夏洛？你已经想出很多步骤吗？它进展得非常顺利吗？"威伯又打个冷战，可夏洛还是非常冷静。
。芬知道差不多到晚饭时间，却还是舍不得离去。燕子无声地拍着翅膀，从门口飞进飞出，遍遍给他们孩子衔来食物。小路那边有只夜鸱（Whippoorwill）在唱："威普威噢，威普威噢！"②鲁维坐在棵苹果树下，吸着他烟斗；动物们都闻到那种熟悉刺鼻烟草味儿。威伯听到树蟾颤音和不时传来开关厨房门声音。所有这些声音都让他感觉惬意而又幸福，因为他热爱生活，愿意成为这夏夜世界分子。但是，当他躺在那里时，他忽然记起老羊告诉过他话。他开始想到死，就害怕得哆嗦起来。
"夏洛？"他轻轻地说。
"什事，威伯？"
"不想死。"
"你当然不想，"夏洛安慰道。
"夏洛？"他说。
"什事，威伯？"
"可以到食槽去看看是否还有剩下晚餐吗？想还剩点儿土豆泥。"
"可以，"夏洛说，"不过吃完你得立刻回来睡觉。"
威伯颠颠地向他院子跑去。
"哦，计划就快弄好，"她轻声地说。"这计划还刚刚开头，没有成形，不过会弄好。"
"你什时候能想好？"威伯乞求。
"在倒挂在网上时候吧。那时才能想事情，因为那时全身血才会涌到脑袋里。"
"非常愿意在力所能及范围内帮你。"
"哦，将个人解决它，"夏洛说。"个人时会想出更好办法。"
"爱谷仓。"威伯说。"爱这里切。"
"当然，"夏洛说。"们都爱这里。"
母鹅出现，身后跟着她七只小鹅。他们歪着他们小脖子，哼着同样旋律，就像小队吹笛手。威伯满是爱意地听着这种声音。
"夏洛？"他说。
"嗯？"蜘蛛说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
