这些悦耳
、柔软音调，好彩牌香烟和机油气味，司登冲锋枪[556]慵懒光泽，还有走路像跳舞
样、身段柔韧、无忧无虑、孩子般天真、猫儿模样电影演员士兵，这些无疑会消灭掉第三帝国；德国皮革和德国钢铁都太坚硬、太僵化。在这
多轻松快活不停吹打下他们会折断。
在远方弗尔内附近个农庄里，爸爸因狂妄和无聊，大着胆子在村子里酒馆进进出出。没有被认出他蹲坐在个角落，喝他啤酒，拼命管束他爱胡侃心。个当地“白卫队”队员，想让所有“黑卫队”人都受尽最可怕刑罚人，天晚
“预审法官自己说
，这都是无稽之谈。”
“人们可都是坏心眼。”拉夫边说，边小心翼翼地喝着，小心得恰如其分，不像路易斯样贪婪地猛灌，“坏心眼，又都想看热闹。他们能无中生有，编出长篇小说来。依
看，他们是受气，因为你就这秘不告人地结婚。就像列奥普德国王娶莉莉安娜那样。”
“他们应该……”霍尔斯特清清嗓子，“他们对个刚结婚不到年就失去妻子人应该有点儿同情心吧。”
“如今还谈什同情心。”拉夫若有所思地说，“顺便问句，你最后次见到你妻子时候，她还在滑冰吧，对不对？”
“是，她在滑冰。可以证明。”
难堪，霍尔斯特。”
“他想知道什都可以。”霍尔斯特说，“她留在布鲁塞尔，其他没啥好说。”
“身体好，心情好？”拉夫问。
“当然。”
“那她有可能明天或后天就突然站到们面前咯？”
“就为做点儿运动？”
“她十岁就开始滑冰。”
“所以她大腿小腿上都那有肌肉。”拉夫说。（雪花石膏样大腿，行为放荡化成灰。）路易斯肯定，劳拉夫人已经死。
（个女人美如晨曦/她死没有让他掉滴眼泪/那与她有盟誓人/谁玷污她/在黑暗疯狂中咚咚咚/她生命挥霍尽/如今寄与亡者之舟/赴星辰之途）
在美国人设在草地上仓库旁帐篷里，路易斯名叫路。他们问他，三个星期以后他们去德国时候他要不要起去。罗伯森，个从爱荷华州来电气工，答应把他击毙每个德国人右耳朵都给路易斯。因为路易斯跟他们说，他爹地被盖世太保抓走，直在黑森林间监狱里受煎熬。他们给他大堆口香糖、马尔斯牌和好彩牌香烟。“不开玩笑，路！”有时候他和他们起坐着吉普车，目光坚定地从村民身边路过，个说美国话、毫不动摇、路飞驰首领。他知道《别用围栏关住》《独自散步》《要买个属于自己纸娃娃》歌词，这些缓慢地、拖沓地唱出来歌，听上去就像是播放速度过慢似。
“为什不呢？”
“那你怎看那些人呢，那些在警察局里说他们在巴斯特赫姆看到她，看到她还是穿着白衣服，骑着自行车在疗养院附近转悠人？”
“谁这说？不就是几个酒鬼。”
“菲尔梅尔克，家具厂厂长，戴伦思，罗杰和邮差。”
“骑着自行车！”路易斯尖叫道，“劳拉夫人骑着自行车！为什不是坐着双驾马车？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
